IFIGENIA EN LA CALLE MADERO
(Farsa trágica, existencialista y guanajuatense en dos actos desquiciados y cuatro cuadros)
Autor: Benjamin Gavarre
IFIGENIA EN LA CALLE MADERO. © 2026 by BENJAMIN GAVARRE is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
PERSONAJES
- ORESTITO, veintitantos años. Llega de visita desde lejos con una maleta cerrada con lazo de tendedero, una bolsa de campechanas aplastadas y una botella de rompope. Camina ligero por la vida, sin culpas ni raíces, con la ingenua ilusión de abrazar a su hermana Artemisa y recoger su cartilla militar.
- ARTEMISA, hermana de en medio de Orestito (aunque jura llamarse únicamente "la Guardiana del Zaguán"). Sacerdotisa autoproclamada del cloro, la decencia y la amnesia selectiva. Usa un mandil tan almidonado que suena como cartón al doblarse. Detrás de su paranoia mística esconde un terror feroz a volver a querer a alguien dentro de esa casa maldita.
- ELECTRA DEL REFUGIO, hermana mayor de Orestito y Artemisa; la primogénita y la Electra del Bajío. Un poco (bastante) loca. Enlutada perpetua con rebozo de bolita que arrastra dos metros por el suelo, ojeras dramáticas y mirada de profetisa sin dormir. Vive consagrada a conversar con las moscas del remordimiento y a vengar a su padre, atropellado cuando salió por cigarros.
- DOÑA ACLETA, la madre matriarca. Lleva tubos gigantes en la cabeza que semejan una corona minoica de plástico rosa, bata de flores tropicales, perfume de violetas y una devoción hipócrita por la culpa pública que utiliza para gobernar el patio.
- EGIDIO, amante secreto de Doña Acleta. Vendedor de calzado sintético por catálogo, bigote de brocha y zapatos de charol que rechinan con culpa. Se esconde donde puede y sueña con heredar la casa en cómodas mensualidades.
- TÍO PRÓCORO, pariente incómodo e inexplicable. Vive incrustado en una mecedora, colecciona taparroscas por orden alfabético y habla con la cadencia de un oráculo con agruras.
ESCENOGRAFÍA
Un patio interior de una casona antigua en León, Guanajuato. El suelo de cantera gris se extiende bajo una bugambilia descomunal que amenaza con tragarse toda la pared derecha y alfombra las losas con pétalos fucsia, mientras decenas de macetas de barro alineadas con rigor militar custodian un pasillo en penumbra que da a la sala. Al centro del patio hay una mesa de lámina con mantel de hule floreado, una jaula vacía en la que nadie recuerda si hubo canario o conejo, y un altar desproporcionado donde conviven una estampita de la Virgen de la Luz, un trofeo de boliche de 1984 y una foto enmarcada de un señor bigotón sosteniendo una cajetilla de cigarros. Flota en el ambiente un zumbido persistente y grasiento de moscas invisibles que nadie se atreve a espantar.
INTRODUCCIÓN
(El patio está en penumbras. Se escucha el chirrido parsimonioso de la mecedora de TÍO PRÓCORO y un denso, casi operístico coro de moscas invisibles. Un reflector cansado alumbra a TÍO PRÓCORO, quien, sosteniendo una sola bota vaquera como si fuera un niño, se dirige al público con absoluta calma.)
TÍO PRÓCORO: (Al público) Buenas tardes, respetable público que no tiene nada mejor que hacer en este domingo de bochorno... Bienvenidos a la calle Madero, en este León de las industrias, los caldos y las deudas que nunca se mueren. Aquí, donde el destino no avisa: te atropella en la esquina de la tortillería y luego te cobra el pasaje.
Esta no es una tragedia de reyes ni de palacios con columnas de mármol; esto es una farsa de cantera, cloro desparramado, rebozos de bolita y amantes que se esconden en macetas por catálogo. En esta casa, la culpa se hereda como la vajilla rota y las moscas se alimentan de los secretos que Doña Acleta confiesa en misa de siete.
Pero hoy... hoy la calma chicha se va al diablo. Hoy viene llegando el hijo desterrado, el Orestito, con su maleta de lazo y sus campechanas de la ilusión, a meterse en el hormiguero de una hermana que trapea la memoria y otra que se volvió loca de tanto esperar la sangre. Prepárense, pues, para ver cómo la rutina de este patio se rompe a gritos, y cómo, cuando la culpa ya no cabe debajo de las macetas, las perras de la noche vienen a cobrar la cuenta. Acomódense en sus asientos, no se me asusten con el olor a Pinol, y si traen cambio de quinientos, guárdenlo, que aquí hasta el destino se fía. ¡Que empiece la función, antes de que nos caiga el aguacero o la señora de las tandas!
ACTO I
CUADRO I: El zumbido del patio y el forastero ligero
Mediodía de un domingo sofocante. El viento caliente arrastra un lejano olor a curtiduría, caldo de pollo y remordimiento rancio. TÍO PRÓCORO se mece lentamente, frotando con un calcetín una sola bota vaquera que no tiene par. ELECTRA barre los pétalos de bugambilia con furia homérica, pero los vuelve a echar exactamente al mismo sitio. Un zumbido denso de moscas cruza el escenario.
TÍO PRÓCORO: (Sin dejar de mecerse, espantando el aire con la bota) Ya están gordas otra vez las condenadas moscas. Parecen abejorros con maestría en chisme. A mí una me acaba de susurrar que le debo tres quincenas a Coppel.
ELECTRA: (Apoyándose en la escoba como si fuera una lanza, con ojos alucinados) No las espantes, tío Prócoro. Son las hijas del remordimiento. Nacieron el día que la ruta diecisiete machacó a mi padre frente a la tortillería. Zumban porque esta casa apesta a pecado mal lavado y a aceite requemado. (Mira hacia el pasillo en penumbra y alza la voz con cadencia trágica) ¡Sí! ¡Que vengan más moscas! ¡Que nos cubran la cara, que se nos metan en el caldo, hasta que regrese el vengador con fuego en las manos y machete recién afilado!
TÍO PRÓCORO: Electra, hija, ya tómate tu té de tila. Llevas quince años esperando un vengador y lo único que ha llegado por esa puerta es el recibo del agua con recargos.
ELECTRA: (Susurrándole a la foto del altar con dulzura siniestra) Tú no le hagas caso al viejo de la bota, papacito. Pronto vendrá tu hijo. Ya me lo dijeron las moscas en el baño esta mañana: viene cruzando la sierra con ojos de lobo y corazón de piedra.
Suena el timbre de la calle: un chirrido agudo que suena como cabra pisada.
TÍO PRÓCORO: Tocaron. O es el cobrador de la mueblería o ya bajó el arcángel Gabriel a clausurarnos el tinaco.
ELECTRA: (Estremecida) No abras, Prócoro. Es el destino. El destino siempre toca dos veces y nunca se limpia los zapatos en el tapete.
Aparece ARTEMISA desde el pasillo en penumbra. Lleva guantes amarillos de hule hasta los codos, un mandil tieso de almidón y un matamoscas verde fosforescente empuñado como cetro. Camina sin doblar las rodillas.
ARTEMISA: Silencio en el templo del patio. Nadie me perturbe la paz aséptica de este recinto sagrado que acabo de trapear con Pinol de lavanda. Las moscas no entran a mi territorio; aquí solo reina el cloro y el olvido. Yo atenderé al intruso.
Artemisa marcha hacia el lateral, abre un postigo imaginario y asoma apenas un ojo.
ORESTITO: (Desde fuera, alegre) ¡Quiúbole! ¡Soy yo! ¡Orestito! ¡Traigo campechanas de la estación y una botella de rompope! ¿Está mi hermana?
Pausa glacial. Artemisa se queda petrificada. Su mano tiembla un milímetro sobre el matamoscas. Cierra el postigo de golpe, se persigna tres veces al revés y vuelve a abrir.
ARTEMISA: Aquí no vive ninguna hermana. Yo nací de la espuma del jabón Zote una tarde de lluvia en el noventa y ocho. No tengo pasado, no tengo sangre, no tengo parientes. Soy pura, seca e inmemorial.
ORESTITO: (Metiendo la cabeza y luego la maleta a empujones hasta entrar al patio) ¡Ay, Artemisa, no manches, siempre con tus dramas! Soy tu hermano menor. ¡Qué calorón hace en León, y cuánta mosca traen aquí adentro, ni que vendieran carnitas! (Se acerca con los brazos abiertos) Ven, dame un abrazo, mi Guardiana del Zaguán.
ARTEMISA: (Retrocediendo de un salto y apuntándole con el matamoscas al pecho) ¡Alto ahí, forastero profano! ¡No pises la cantera recién seca ni me contamines con tu aliento de camión foráneo!
ORESTITO: (Riéndose con ternura) Sigues igualita. Hasta traes el mismo mandil de cartón piedra. ¡Mira, todavía tengo la cicatriz en la ceja de cuando me aventaste la plancha en la posada del 2006!
ARTEMISA: (Apretando los dientes, furiosa pero ligeramente alterada) Esa cicatriz no prueba nada: bien pudo hacértela un policía municipal mientras te robabas un estéreo en el bulevar López Mateos.
ORESTITO: ¿Qué? ¡Pero si cuando me descalabraste te pusiste a llorar como magdalena y me pusiste tres litros de merthiolate rojo mientras me rezabas el rosario para que no me muriera!
ARTEMISA: (Casi se le escapa un gesto de pánico, inmediatamente oculto tras una solemnidad frenética) ¡Calumnias fabricadas por una mente criminal! ¡Seguro contrataste un investigador privado en el Centro para aprenderte mis traumas de infancia y ablandarme el corazón! (Alza la voz) ¡Mírenle la facha, mírenle esos tenis sospechosamente cómodos para correr en estacionamientos de centro comercial! ¡Tú no eres mi hermano! ¡Tú eres un ratero de autos! ¡Vienes a ver si el Tsuru del vecino tiene bastón de seguridad para llevártelo en partes a Silao!
ORESTITO: (Bajando la bolsa de campechanas, dolido pero desconcertado) ¡Pero si ni manejar sé! ¡Me mareo hasta en el triciclo de los tamales! Artemisa, mírame a los ojos... ¿en serio me vas a desconocer después de cinco años? Te escribí cartas, te mandé postales, te compré el rompope de las monjas que te gustaba...
ARTEMISA: (Mirándolo de reojo con una intensidad extraña, casi suplicante bajo la rabia) Yo no tomo rompope. El rompope nubla la memoria y hace que a una le salgan entrañas. Y en esta casa el que tiene entrañas acaba devorado por las moscas. ¡Lárgate, cristalero! ¡Vete ahora que estás limpio y no traes tierra de este patio en las suelas!
ORESTITO: ¿Qué estás diciendo? Si me hablas así casi parece que me estás corriendo por mi propio bien...
ARTEMISA: (Recuperando la rigidez militar) ¡Te corro por el bien del Tsuru del vecino y de mis macetas! ¡Aléjate de la bugambilia, delincuente!
TÍO PRÓCORO: (Levantando la vista de su bota solitaria) Joven, antes de que la virgen vestal del Pinol lo sacrifique con el matamoscas, dígame una cosa: ¿usted padece de las várices o trae cambio de quinientos?
ORESTITO: Tío Prócoro, ¡qué gusto verlo! No traigo cambio, pero traigo el frasco de pomada de árnica que me encargó...
TÍO PRÓCORO: Qué grosería llegar sin morralla. Así empiezan los desfalcos y las tragedias griegas. (Vuelve a lustrar la bota.)
CUADRO II: La asamblea de las moscas y el reclamo de Electra
Electra, que había observado todo inmóvil como una estatua de sal, suelta la escoba con estruendo. Se acerca lentamente a Orestito, olfateándolo como un sabueso poseído.
ELECTRA: Un momento, Artemisa. Baja tu arma de plástico. (Rodea a Orestito) Este muchacho no huele a gasolina de Tsuru robado. Huele a tristeza vieja, a cajetilla de Delicados sin filtro... y a chamaco menso que no sabe abrocharse las agujetas. (Le levanta bruscamente la manga de la camisa) ¡El lunar con forma de bolillo en el codo izquierdo!
ORESTITO: ¡Oye! ¡Electra! ¡Hermanita! Por fin alguien en esta casa que no se volvió lo... bueno, que sí se acuerda de mí. (Se detiene al verla de cerca) Ay, nanita... ¿por qué traes ojeras pintadas con carbón y un rebozo que barre tres cuadras?
ELECTRA: (Cae de rodillas teatralmente y lo abraza de los tobillos) ¡Alabados sean los dioses del Bajío! ¡Llegó! ¡Llegó el brazo vengador! ¡Dime que bajo esa camisa barata traes un puñal toledano! ¡Dime que vienes a lavar con sangre la afrenta más sucia de toda la colonia Obregón!
ORESTITO: (Tambaleándose con las campechanas en alto) ¡Electra, suéltame los tobillos, me vas a tumbar el rompope! ¿Cuál puñal? Si ni cortaúñas me dejaron subir al autobús.
ELECTRA: (Se levanta como una furia, señalando el altar con un dedo tembloroso) ¡Nuestro padre! ¡El noble don Agamenón! Quince años hace ya que salió a la tiendita de la esquina por unos cigarros mentolados y nunca regresó... ¡porque lo atropelló la ruta diecisiete frente a la tortillería!
ORESTITO: Bueno, hermana, eso fue un accidente vial horrible, que en paz descanse mi papá, pero el chofer...
ELECTRA: (Gritando al cielo mientras el zumbido de las moscas sube de volumen) ¡No fue el chofer! ¡El chofer fue solo el brazo ciego de la fatalidad y los frenos desgastados! ¡La culpable duerme bajo este mismo techo, roncando entre tubos de plástico rosa! ¡Fue nuestra madre! ¡Fue Doña Acleta!
En ese instante se abre de golpe la puerta del pasillo. Entra DOÑA ACLETA abanicándose con un folleto de ofertas del supermercado. Detrás de ella, moviéndose exactamente al mismo paso para ocultarse tras su espalda, entra EGIDIO, que es dos cabezas más alto y lleva una maceta de helecho de plástico encima de la cabeza.
DOÑA ACLETA: ¿Qué son esos gritos de verdulera, Electra? Ya te he dicho mil veces que a tu padre no lo aventé yo a las llantas del camión. ¡Él solo se atravesó leyendo el horóscopo del periódico! Además, ¿por qué tanto rencor? Yo ya me confesé catorce veces con el padre Anselmo, voy a misa de siete todos los domingos y lloro a moco tendido en la primera banca para que todo León vea cuánto me arrepiento. ¡Una pecadora arrepentida vale el doble ante el Señor!
ELECTRA: (Escupiendo al suelo con asco trágico) ¡Farsante! ¡Vives revolcándote en tu culpa como marrana en lodo bendito! ¡Les das azúcar glas a las moscas para que no se vayan, porque sabes que mientras todos en esta casa nos sintamos sucios y pecadores, nadie se va a atrever a quitarte el mando! ¡Tú le escondiste los lentes bifocales a mi padre esa tarde! ¡Lo mandaste a la hora pico sabiendo que la ruta diecisiete baja hecha la mocha! ¡Todo para quedarte con las escrituras del patio y meter a tus galanes clandestinos!
DOÑA ACLETA: (Ofendidísima, llevándose la mano al pecho) ¡Calumnia! ¡Aquí no entra ningún hombre desde que vino el de las fumigaciones en el año del cometa!
Egidio estornuda sonoramente detrás de la maceta que carga en la cabeza. Un par de hojas de plástico caen al suelo.
ORESTITO: Eh... buenas tardes, mamá... ¿esa planta de atrás de usted acaba de decir "achús"?
DOÑA ACLETA: (Sin inmutarse) Es un helecho alérgico, m'ijo. ¿Y tú quién eres, muchacho? ¿Vienes del censo o a vender enciclopedias?
ARTEMISA: (Interponiéndose con furia mística, colocando su cuerpo entre Orestito y Doña Acleta) ¡Es un robacoches, madre! ¡Lo caché midiendo el ancho del zaguán con la mirada! Seguro trae un escáner satelital escondido adentro de esas campechanas. ¡No le hagas caso, ni lo mires, que ya se va!
ORESTITO: ¡Soy Orestito, mamá! ¡El que nació el día del granizo! ¡El que rompió la vajilla de Sanborns! ¿De verdad nadie aquí me va a dar un abrazo normal?
EGIDIO: (Asomando la cabeza por debajo de la maceta con voz melosa) Yo sí te reconozco, campeón. Estás igualito a tu mamá cuando se quita las cejas con pinza. Mucho gusto, Egidio, servidor, distribuidor estrella de calzado sintético por catálogo y técnico autorizado en... en humedad de muros.
ELECTRA: (Chilla como sirena de ambulancia y señala a Egidio) ¡AHÍ ESTÁ! ¡EL USURPADOR! ¡EGIDIO EL ZAPATERO DE LAS TINIEBLAS! ¡El que se sienta en el lugar de mi padre y rechina sus zapatos de vinipiel sobre su memoria!
TÍO PRÓCORO: Perdón que interrumpa la tragedia, pero esta mecedora es mía desde que me operaron de la vesícula. A tu padre nunca le gustó porque le pellizcaba las pompas.
DOÑA ACLETA: (A Egidio, entre dientes) ¡Te dije que te quedaras adentro del ropero hasta que acabara el rosario de mediodía, idiota!
EGIDIO: Es que hacía mucho calor entre los abrigos de naftalina, Acletita, y además me empezó a picar una polilla en la pantorrilla. (A Orestito, campechano) Oye, joven, ya que andas en el negocio de los automóviles, ¿no tendrás por ahí unos rines catorce para una Pick-Up modelo noventa y tres?
ELECTRA: (Caminando hacia Orestito con paso lento y feroz, ignorando a los demás) ¿Oyes eso, Orestes? ¿Oyes cómo se burlan de tu sangre? Se ríen en tu cara, se esconden en macetas de plástico, se alimentan del miedo y el remordimiento de esta casa podrida. ¡Tú eres el varón! ¡Tú eres el hijo de don Agamenón! Quince años llevo barriendo estos mismos pétalos de bugambilia, esperando a que cruces ese zaguán para cobrar la deuda. ¡Toma la justicia en tus manos! ¡Venga a tu padre ahora mismo!
Silencio absoluto. Hasta las moscas parecen detener su zumbido para escuchar. Artemisa contiene la respiración. Doña Acleta se agarra los tubos. Egidio se cubre el pecho con la maceta. Todos miran a Orestito.
ORESTITO: (Parpadea dos veces, mira su bolsa de campechanas, mira el altar, mira a Electra, y pregunta con absoluta naturalidad) ¿Y yo por qué?
Pausa descomunal. Tío Prócoro suelta una risita seca.
ELECTRA: (Atónita, como si le hubieran mentado la madre en griego antiguo) ¿Cómo que "y yo por qué"? ¡Es tu padre!
ORESTITO: Pues sí, que en paz descanse el señor, muy trabajador y todo... pero a ver, Electra, vamos pensando las cosas con tantita cabeza fría. Cuando lo atropelló la ruta diecisiete yo tenía diez años. Ni siquiera me acuerdo bien de su cara porque siempre estaba tapada por la sección deportiva del periódico. Llevo años viviendo lejos, rentando un cuartito tranquilo, trabajando en una papelería, ligero como una pluma... ¡libre! Sin deberle nada a nadie, sin fantasmas, sin remordimientos y sin una sola mosca pegada al suéter.
ELECTRA: (Temblando de ira) ¡Maldito sea tu cuartito y maldita sea tu ligereza! ¡Eres un cobarde de alma vacía!
ORESTITO: ¡No es cobardía, es salud mental! ¿Qué gano yo acuchillando a un señor que vende mocasines por catálogo y que además se ve que tiene hernias? A mí la culpa de ustedes no me toca, no la firmé, no fui aval. ¿Por qué me voy a echar encima un crimen ajeno como si heredara una licuadora descompuesta? Yo nomás vine a abrazar a Artemisa, a comerme unas campechanas y a recoger mi cartilla militar que dejé en el cajón de los manteles.
DOÑA ACLETA: (Aplaudiendo encantada) ¡Así se habla, m'ijo! Un muchacho moderno, razonable y temeroso de Dios.
EGIDIO: Eso es actitud positiva, campeón. El pasado pasado está, como los modelos de la temporada otoño-invierno.
ELECTRA: (Desencajada, riéndose con una carcajada quebrada que hiela el patio) ¿Escucharon al filósofo de papelería? "Soy libre", dice. "No tengo moscas", dice. (Se le acerca hasta quedar a centímetros de su cara) Mírate el hombro, Orestito. Ya se te paró la primera. Nadie entra a la calle Madero y sale limpio. Si tú no vengas a nuestro padre, las bestias de la noche van a venir a cobrarse tu tibieza, el adulterio de mi madre y la necedad de todos nosotros. ¡Maldito seas, hermano de algodón!
Electra corre hacia el altar, abraza la foto de don Agamenón y suelta un lamento agudo. En el cielo retumba un trueno seco, sin lluvia. Muy a lo lejos, desde el fondo de la calle, se escucha un primer aullido largo, ronco y antinatural de una jauría de perras. El zumbido de las moscas crece hasta volverse ensordecedor.
TÍO PRÓCORO: (Levantando la mirada al cielo gris) Uy. Qué feo se puso el clima. Ese aullido no es de los chihuahuas de la esquina.
Apagón lento.
ACTO II
CUADRO I: El sacrificio de las campechanas
Media hora después. La luz del patio se ha tornado anaranjada y sofocante, como antes de una tormenta seca. El zumbido de las moscas es constante. TÍO PRÓCORO dormita en su mecedora con la bota abrazada al pecho. ORESTITO está sentado solo junto a la mesa de lámina, mirando la bolsa de pan dulce. Sale ARTEMISA del pasillo con una cubeta de Pinol y un trapeador; al verlo, frena en seco.
ARTEMISA: Todavía estás aquí. El camión a la central sale cada veinte minutos. Si corres, todavía alcanzas el de las cuatro.
ORESTITO: (Sin levantar la vista) No me voy sin mi cartilla. Y no me voy sin que me digas por qué me tratas como si tuviera lepra.
ARTEMISA: (Empieza a trapear frenéticamente un centímetro cuadrado de cantera ya impecable) Yo no trato a nadie de ninguna manera porque yo no existo para las emociones humanas. Soy cloro, soy orden, soy una barda encalada.
ORESTITO: (Se levanta y se le pone enfrente, deteniéndole el palo del trapeador con la mano) Mírame, Artemisa. Tú no naciste del jabón Zote. Tú eres la niña que en el 2004 escondió un gatito callejero en el ropero de mamá, y cuando mamá se dio cuenta y lo corrió a escobazos, tú te pasaste tres días llorando atrás de esa bugambilia.
Artemisa se queda inmóvil. Sus manos aprietan el palo del trapeador hasta que los guantes amarillos rechinan.
ARTEMISA: (En un hilo de voz) El gato se comió las mangas del suéter de lana de mamá. Era un gato inmoral.
ORESTITO: No, Artemisa. Tú lo querías. Y a mí también me querías, aunque me aventaras la plancha cuando te robaba tus estampitas de los santos. (Da un paso hacia ella) Dime la verdad: ¿por qué te inventaste todo este circo del zaguán y de que me robo los Tsurus?
ARTEMISA: (Se quiebra apenas un segundo; su voz baja el tono teatral y suena humana, vulnerable y feroz) ¡Porque en esta casa querer a alguien es una sentencia de muerte, imbécil! (Suelta el trapeador y le agarra la camisa con los guantes amarillos) ¿No ves a Electra? De tanto amar a papá y odiar a mamá se le secó el seso y ahora platica con las moscas. ¿No ves a mamá? Compra su perdón a base de rezos y mete al zapatero en el ropero. Yo me tuve que volver de piedra y de cloro para sobrevivir aquí adentro. Si yo te abrazo, si yo acepto que eres mi hermano, las moscas te van a oler la sangre, la casa te va a atrapar y te vas a quedar atrapado conmigo barriendo pétalos toda la vida.
ORESTITO: (Conmovido, cubriendo las manos enguantadas de ella con las suyas) ¿Entonces todo lo de robacoches era para correrme y protegerme?
ARTEMISA: (Soltándose de golpe, ruborizada y furiosa de haberse delatado) ¡No! ¡También porque tienes cara de cristalero y esos tenis están sospechosamente limpios! (Agarra el matamoscas) Pero ya que eres terco como mula del cerro del Cubilete, escucha bien: esta casa está podrida. Agarra tus campechanas y huye antes de que oscurezca.
Irrumpe ELECTRA desde el pasillo. Lleva un cuchillo de sierra para cortar bolillo empuñado como espada ritual y el rebozo enredado en los hombros como capa trágica.
ELECTRA: ¡Qué escena tan conmovedora! La sacerdotisa del Pinol y el filósofo del "¿y yo por qué?" tomándose de las manos mientras el cadáver moral de nuestro padre se enfría en la esquina de la tortillería.
ORESTITO: Electra, suelta ese cuchillo del pan, te vas a cortar un dedo.
ELECTRA: (Avanzando hacia él con furia desgarradora) ¡Qué vergüenza das, Orestes! Me pasé quince años soñando con tu regreso. En mis noches sin sueño te veía alto, terrible, cubierto de polvo de caminos, entrando por ese zaguán como un rayo de justicia. ¡Y mira lo que me mandó el destino! Un muchacho tibio que trae pan dulce aplastado y dice que es "libre". ¿Libre de qué? ¿De tener dignidad? ¿De mirar a tu madre a los ojos y decirle que su luto es una burla?
ARTEMISA: ¡Déjalo en paz, Electra! Él no tiene por qué cargar con tus muertos ni con tus rezos chuecos.
ELECTRA: (A Artemisa, con veneno trágico) ¡Tú cállate, Ifigenia de cuarta! Te sacrificaste sola al altar del trapeador para no ver lo que pasa en tu propia sala. (Vuelve a Orestito, casi llorando de rabia) Escúchame bien, hermano: dices que no tienes culpa, que eres ligero. ¡Pues esa ligereza es tu crimen! Porque mientras tú miras para otro lado haciéndote el moderno, ellos siguen mandando aquí. ¡Míralos!
Entran DOÑA ACLETA y EGIDIO muy campantes. Egidio ya se quitó la maceta, trae una charola con dos tazas vacías y un catálogo abierto de calzado.
DOÑA ACLETA: Bueno, ya estuvo bueno de melodrama en el patio, que ya van a empezar las noticias. Orestito, si te vas a quedar a cenar, coopera para los bolillos.
EGIDIO: Y si gustas ir viendo el catálogo, campeón, para la familia manejo un quince por ciento de descuento en mocasín tipo piel. (Se acerca a la mesa y agarra sin permiso la bolsa de campechanas de Orestito) A ver qué tal están estas campechanas... uy, están medio aplastadas, se ve que las compraste en oferta.
ARTEMISA: (Furiosa) ¡Suelte esa bolsa, señor de bigote pecaminoso! ¡No toque nada en mi mesa recién desinfectada!
DOÑA ACLETA: (Empujando el brazo de Artemisa con desprecio) ¡Quítate, loca del cloro! Tú aquí nomás trapeas y te callas. Y estas campechanas se van a la basura porque el pan dulce es gula y en esta casa hacemos penitencia. (Tira la bolsa de campechanas al suelo y las pisa con su pantufla.)
Silencio eléctrico. Orestito mira las campechanas aplastadas en el suelo. Luego mira el rostro dolido y humillado de Artemisa. Luego mira a Electra, que arde en silencio. Algo cambia por completo en Orestito.
ORESTITO: (Con una calma fría, peligrosamente sartreana) ¿Saben qué? Tiene razón mi hermana Electra en una sola cosa.
ELECTRA: (Iluminándose con júbilo macabro) ¡Por fin! ¡Toma el cuchillo, hermano! ¡Que corra la sangre!
ORESTITO: (Ignorando el cuchillo, caminando despacio hacia Egidio y Doña Acleta) No voy a matar a nadie, Electra, porque no me interesa volverme un asesino ni darle de comer a tus moscas. Pero se acabó el teatro. (Le arrebata el catálogo a Egidio y lo avienta a la cubeta de Pinol) ¡Aquí el único crimen que me toca ver hoy es cómo tienen a mis dos hermanas encerradas en este manicomio de culpas baratas!
EGIDIO: (Horrorizado) ¡Mi catálogo primavera-verano! ¡Me costó ciento veinte pesos!
DOÑA ACLETA: (Llevándose las manos a los tubos) ¡Blasfemo! ¡Le faltaste el respeto a tu madre y al comercio local! ¡Que caiga el castigo del cielo sobre ti!
ORESTITO: (Destapando la botella de rompope con un golpe seco y vaciándole un chorro directo a los zapatos de charol de Egidio) ¡No hay ningún castigo del cielo, mamá! ¡No hay pecado, no hay penitencia, nomás hay una bola de chantajes para tener a Artemisa trapeando el miedo y a Electra pudriéndose en su rencor! ¡Yo no tengo culpa, y desde hoy se acabó el miedo en este patio!
EGIDIO: (Saltando en un pie) ¡Mis zapatos de charol! ¡Están pegajosos de rompope de huevo!
ELECTRA: (Alzando los brazos al cielo en un frenesí triunfal) ¡Lo hizo! ¡Desafió a los dioses del hogar! ¡Derramó el rompope sagrado! ¡Tiemblen, pecadores!
CUADRO II: La llegada de las Perras Vengadoras
De golpe, el cielo se oscurece por completo con un trueno metálico que hace vibrar las macetas. Las luces del patio parpadean y se tornan azuladas y fantasmales. El zumbido de las moscas cesa en seco. Silencio absoluto y opresivo.
TÍO PRÓCORO se despierta de un sobresalto. Por primera vez en toda la obra se pone de pie, solemne y pálido, alzando su única bota vaquera.
TÍO PRÓCORO: Se callaron las moscas. Cuando se callan las moscas en la calle Madero... es porque ya llegaron las que comen carne más grande.
Desde la calle llega un sonido escalofriante: primero un jadeo múltiple, húmedo y gutural; luego el repiqueteo de decenas de uñas largas sobre el pavimento, y de pronto un coro feroz de gruñidos graves y ladridos rabiosos que sacuden la puerta del zaguán. La madera cruje bajo golpes brutales.
ELECTRA: (Retrocediendo, pasando del éxtasis al pavor absoluto) ¡No... no puede ser! ¡Son ellas! ¡Las Erinias del callejón! ¡LAS PERRAS VENGADORAS!
ORESTITO: ¿Las qué? ¿Traen rabia o qué les pasa?
TÍO PRÓCORO: Peor que rabia, sobrino: traen hambre de conciencia sucia. Son las perras negras sin dueño que rondan las curtidurías de noche. Tienen ojos como focos de camión de la ruta diecisiete y huelen el adulterio, la hipocresía, el rencor de quince años... ¡y el rompope derramado!
Sobre la barda blanca del patio se proyectan de golpe sombras gigantescas y deformes de cabezas de perras con las fauces abiertas, colmillos chorreando y orejas puntiagudas. Sus ladridos resuenan como voces rabiosas y burlonas. La bugambilia se sacude violentamente como si algo estuviera trepando por el otro lado del muro. Un golpe descomunal hace saltar el pasador del zaguán.
DOÑA ACLETA: (Arrancándose los tubos rosas de la cabeza a manotazos) ¡Ay, mi madre, nos van a comer vivos! ¡Vienen por mis pecados! ¡Egidio, métete en la jaula del canario!
EGIDIO: (Chillando con voz aflautada mientras trata de limpiarse el rompope del zapato) ¡No quepo, Acleta, es una jaula de veinte centímetros!
DOÑA ACLETA: ¡Pues mete nomás la cabeza y di que eres un busto de mármol! ¡Escóndete que huelen tu bigote de piel sintética!
Los gruñidos se multiplican. Por debajo de la puerta asoman garras oscuras raspando la cantera y nubes de polvo caliente. Electra cae al suelo, abrazándose la cabeza mientras las sombras de las perras se ciernen sobre ella.
ELECTRA: (Aterrorizada, gritando sobre los ladridos) ¡Yo las llamé! ¡Yo las alimenté quince años con mi odio y mis pétalos! ¡Pero no vienen solo por mamá, vienen por mí también! ¡Quieren morderme el alma! ¡Orestes, sálvame!
Las tablas del zaguán comienzan a astillarse. ARTEMISA salta de un brinco sobre la mesa de lámina, blandiendo el matamoscas y el palo del trapeador en cruz, y jalando a Orestito para ponerlo detrás de ella.
ARTEMISA: (Con furia heroica y lágrimas en los ojos) ¡Atrás, bestias del inframundo municipal! ¡Están sitiando mi santuario! ¡Si quieren entrar tendrán que pasar sobre mi mandil almidonado! (Grita mirando a Orestito) ¡A mi hermano no le tocan ni un pelo, perras del demonio! ¡Aunque sí tenga cara de cristalero y no sepa manejar!
ORESTITO: (Sorprendido y emocionado en medio del caos) ¡Me dijiste hermano!
ARTEMISA: ¡No te emociones, que igual nos van a destazar!
TÍO PRÓCORO: Hermanos, sobrinos, amantes infiltrados y presuntos delincuentes automotrices... ha llegado la hora final. Cuando las Perras Vengadoras raspan el zaguán, ni el antirrábico ni el seguro de gastos médicos nos salvan. ¡De rodillas todos!
Como movidos por un resorte divino, Doña Acleta, Egidio, Electra, Artemisa y Tío Prócoro se arrojan de rodillas alrededor de la mesa de lámina, mirando al cielo mientras los ladridos, los aullidos y los golpes en el zaguán alcanzan un volumen apocalíptico.
DOÑA ACLETA: (Golpeándose el pecho) ¡Ay, Dios Padre Todopoderoso, Creador del cielo, de la tierra y de las bardas altas, haz que no se brinquen por la bugambilia! ¡Madre Santísima de la Luz, patrona de León, échales chile piquín en el hocico a esas bestias vengadoras!
ARTEMISA: (Soltando el matamoscas, aferrada al brazo de Orestito) ¡Virgen de Guadalupe, Emperatriz de América, perdóname por decirle robacoches a mi propio hermano! ¡San Miguel Arcángel, mete tu espada en la chapa del zaguán antes de que nos muerdan las pantorrillas!
ELECTRA: (Sollozando con la foto del padre apretada al pecho) ¡San Judas Tadeo, abogado de los casos difíciles, de los atropellados en esquina sin semáforo y de las hermanas mayores desquiciadas, intercede por nosotros! ¡Te juro que ya no voy a barrer los mismos pétalos!
EGIDIO: (Con la cabeza metida a medias dentro de una maceta vacía) ¡San Martín de Porres, que tú sí le sabes a los animales, amánsame a estas perras del averno! ¡Santa Rita de Casia, patrona de los imposibles, vuélveme invisible o conviérteme en sillón de vinipiel!
TÍO PRÓCORO: ¡San Roque con tu perrito manso, San Cristóbal de los Caminos, San Charbel de los Listones, San Pancracio del Perejil, Santo Niño de Atocha con tu sombrerito, y todos los santos mártires del calendario Galván, sálvennos de las fauces de la culpa!
TODOS: (En un crescendo operístico y frenético) ¡AMÉN, SEÑOR, TEN PIEDAD! ¡VIRGENCITA, AVIÉNTALES UNAS CROQUETAS BENDITAS!
El pasador del zaguán finalmente se rompe de un golpe brutal. La puerta se entreabre apenas diez centímetros, dejando ver un resplandor rojizo y gruñidos ensordecedores. Todos gritan y se tapan la cara.
Solo ORESTITO no se arrodilla. Se queda mirando la puerta entreabierta, luego mira a su familia hecha un nudo en el suelo, luego mira la bolsa de campechanas pisoteadas y la botella de rompope a medias. Una sonrisa lúcida y ligeramente absurda le cruza el rostro.
ORESTITO: (Avanzando con paso firme hacia el zaguán) ¡Quítense todos! ¡Si estas perras viven de la culpa, hoy se van a morir de hambre conmigo!
ARTEMISA: (Aterrada) ¡Orestito, no abras, te van a dejar como trapeador viejo!
ORESTITO: ¡Pásame la cubeta de Pinol, hermana! ¡Ahorita vas a ver qué es la libertad existencial!
Artemisa, sin pensarlo, le avienta la cubeta. Orestito agarra las campechanas aplastadas, las empapa con el resto del rompope, abre el postigo de par en par y se enfrenta cara a cara al resplandor de las fauces.
ORESTITO: (Con voz atronadora, mitad héroe sartreano y mitad vecino enfurecido de Guanajuato) ¡Óiganme bien, perras de la culpa y del remordimiento! ¡Yo no les debo nada! ¡No maté a nadie, no me robé ningún Tsuru y no pienso cargar con la mala conciencia de toda la colonia Obregón! ¡Soy libre, y en esta casa ya nadie les va a dar de comer miedo! (Lanza las campechanas borrachas de rompope hacia la calle y enseguida vacía toda la cubeta de Pinol de lavanda por la rendija) ¡ÓRALE! ¡SÁQUESE, CHUCHAS DE LA FATALIDAD! ¡A LADRARSE A OTRO CALLEJÓN!
Cierra el portón de un golpe seco y le atraviesa la escoba de Electra como tranca.
Del otro lado del zaguán se escucha un alboroto indescriptible: chapoteo de Pinol, una sinfonía frenética de estornudos caninos, gruñidos peleándose por las campechanas con rompope, y luego patas corriendo a toda velocidad calle abajo, seguidas de un par de aullidos que terminan en hipo borracho.
Silencio absoluto. La luz vuelve lentamente al domingo soleado de León. Solo se oye el lejano pregón de un carrito de camotes. Las moscas casi han desaparecido.
Nadie se mueve durante tres segundos eternos. Poco a poco, todos se ponen de pie, sacudiéndose las rodillas con total naturalidad, como si nada hubiera ocurrido.
DOÑA ACLETA: (Recogiendo sus tubos del suelo y volviéndoselos a poner con serenidad olímpica) ¡Milagro! ¡Bendito sea Dios y la Virgen de la Luz! Bueno, ya que se fueron esos animales tan mal educados... ¿quién quiere café de olla?
EGIDIO: (Sacando la cabeza de la maceta con tierra en el bigote) Yo sí me tomo una tacita, Acletita. Aunque me quedé sin catálogo y con el charol oliendo a rompope.
ELECTRA: (Respirando agitada, cuelga de nuevo la foto de don Agamenón en el altar y mira a Orestito con una mezcla de rencor derrotado y respeto a regañadientes) No te creas muy listo, filósofo de papelería... las perras nomás se fueron porque se enchilaron con el Pinol. La sangre de nuestro padre sigue clamando justicia en la esquina de la tortillería. (Pausa larga. Suspira) Pero ya me dio hambre. Pásame el azúcar, Egidio.
TÍO PRÓCORO: (Sentándose otra vez en su mecedora y volviendo a lustrar su bota) A mí me lo traes tibio, porque el destino hoy estuvo muy perro.
Doña Acleta, Egidio y Electra entran al pasillo charlando sobre el precio del limón y los milagros de San Roque. En el patio quedan solos Orestito y Artemisa.
Orestito se queda quieto, sosteniendo la cubeta vacía, mirando a su hermana. Artemisa recoge su matamoscas con dignidad solemne, lo observa de arriba abajo durante cinco segundos interminables y finalmente se quita uno de los guantes amarillos de hule.
ORESTITO: Entonces... ¿ya te acuerdas de mí, Artemisa? ¿Ya me vas a dar mi abrazo de bienvenida?
Artemisa duda un instante. Da un paso rápido, le acomoda el cuello de la camisa con torpeza casi brusca y le da un abrazo brevísimo, tieso como cartón almidonado, pero completamente real. Se separa de golpe antes de perder la compostura.
ARTEMISA: Sigo sin darte las llaves del portón, joven existencialista, y me debes una botella de Pinol y las campechanas... (Se vuelve a poner el guante amarillo y le apunta con el matamoscas, conteniendo una sonrisa diminuta) Pero si te limpias bien los pies en el tapete, puedes pasar a tomarte un café y luego vamos a buscar tu cartilla militar. Eso sí: con las manos siempre arriba de la mesa.
Artemisa gira sobre sus talones y entra al pasillo. Orestito queda solo un segundo en medio del patio, mira al cielo ya despejado, espanta con un gesto ligero a una última mosca solitaria, se persigna y corre detrás de su hermana antes de que se acabe el café de olla.
TELÓN


No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Comentarios