Almas en el Barrio Francés
(Una farsa espectral en Luisiana)
GAVARRE BENJAMIN
Personajes
- MR. CLINTON (45 años): El
nuevo rico de Texas. Un avaro petrolero y tejano que se pone horny y
bélico de la nada por el placer de comprar propiedades baratas.
- SCARLETT (65 años): Su
esposa. Tacaña extrema, fanática de las cirugías estéticas sureñas. No
puede sonreír sin levantar rígidamente el brazo izquierdo por el
estiramiento facial.
- MADAME EVANGELINE (Sombra): La
elegante socialité criolla del siglo XIX. Refinada, pero malhablada cuando
la hacen enojar. Usa un atomizador con "Agua de Pantano".
- BEAU (Sombra): El
rudo, guapo y sarcástico trompetista de jazz y barquero del Bayou. Tiene
un soplido helado con sabor a Bourbon y mucha iniciativa para el caos.
- MISS CORALINE (85 años):
Anciana aristócrata del sur con andadera. Cascarrabias, invasora de
mansiones y devota del vudú de salón.
- MABEL (45 años): Su
asistente sufrida. Obediente por fuera, pero con pensamientos muy pícaros.
- HUNTER Y CHLOE (Los
Hipsters): Pareja moderna de Nueva York,
insoportablemente optimistas, amantes del diseño boho-chic y de sus perros
pug.
- BARÓN SAMEDI (La Muerte): Inspirado
en el espíritu del vudú. Lleva túnica, sombrero de copa, la cara pintada
de calavera y una guadaña/bastón. Se comunica como un mimo flojo, toma té
con ron y hace ruidos guturales.
Escenario
El lujoso pero decadente salón de una mansión antebellum en el Barrio
Francés de Nueva Orleans. Hay un piano de cola cubierto con una sábana, un
biombo elegante y un escritorio con una botella de Bourbon antiguo.
ACTO ÚNICO
ESCENA 1: LA TRADICIÓN OFENDIDA
(Al abrirse el telón, CLINTON y SCARLETT revisan las paredes con
avaricia. Sentados sobre el piano están EVANGELINE y BEAU, invisibles para los
vivos.)
CLINTON (Frotándose las manos y respirando agitado,
acomodándose el sombrero tejano) ¡Scarlett, mi amor! Estar en esta mansión
criolla que compramos por tres centavos en el remate judicial... ¡no sé qué me
pasa con el calor del sur, pero me está alborotando la hormona! ¡Bésame, mi
muñeca de silicona, que me pongo como toro de rodeo!
SCARLETT (Empujándolo rígidamente mientras se le
levanta el brazo izquierdo hacia el techo) ¡Quítate, Clinton, que se me van a
botar los puntos del estiramiento del cuello! Además, el aire de Luisiana me
huele raro...
EVANGELINE (Indignada, sacando un atomizador dorado de
su vestido de encaje) ¡Qué vulgares! Beau, es hora de usar el perfume familiar
de mi tía abuela: "Esencia de Pantano Olvidado".
(Evangeline rocía el aire directamente hacia las caras de los texanos.
Clinton y Scarlett se detienen en seco, arrugando la nariz.)
CLINTON ¡Cielos, mi amor! ¿Se desbordó el río
Misisipi? ¡Huele a caimán podrido!
BEAU (Dando un paso al frente, tronándose los
dedos y ajustándose su corbata de lazo) Déjamelos a mí, Evangeline. A estos
yanquis les hace falta una buena lección de jazz espiritual.
(Beau se acerca sigilosamente por detrás de ellos, les agarra las
cabezas con sus manos invisibles y les sopla fuertemente en la nuca) ¡Fuuuuu!
CLINTON Y SCARLETT (Dando un brinco al mismo tiempo, tocándose
el cuello) ¡¡Ay, maldición!! ¡Qué frío!
ESCENA 2: EL EFECTO ESTROBOSCÓPICO Y EL DESPRENDIMIENTO
CLINTON (Tratando de calmarse, ve la botella en la
mesa) ¡Mira! Una botella de Bourbon gratis. ¡A la salud del remate!
(Clinton sirve dos copas. Ambos beben de un trago largo. Al instante, se
congelan en una postura dramática. La luz cambia a un rojo intenso de club de
vudú y comienza un efecto estroboscópico. Suena una trompeta de jazz
distorsionada y fúnebre.)
(En cámara lenta, los actores que interpretan a Clinton y Scarlett hacen
el gesto de "desprenderse" de sí mismos, dando un paso ligero hacia
atrás, mientras la luz enfoca sus "cuerpos" que caen rígidos al
suelo. El efecto cesa. Las sombras parpadean, ya libres.)
CLINTON (FANTASMA) (Viendo su propio cuerpo en el piso) ¡Ah,
chinga! ¿Quiénes son ustedes? ¿Y por qué nos estamos viendo desde el piso?
BEAU (Poniéndole un pie encima al
"cuerpo" de Clinton en el piso y cruzándose de brazos) Porque ya
cruzaron el Misisipi, patrón. Pero lástima que su destino no es aquí arriba.
EVANGELINE (Con una sonrisa gélida) ¡Bienvenidos a la
inmortalidad, par de tacaños! Tomaron de mi reserva personal. El Barón ya viene
por su comisión.
(Desde el biombo, el BARÓN SAMEDI entra arrastrando la guadaña. Se
detiene, mira a los avaros, saca un reloj de arena, lo señala con impaciencia y
hace un sonido gutural seco y reprobatorio: "¡Ajem! 💀".)
CLINTON (FANTASMA) ¡Nooo! ¡Mis pozos de petróleo! ¡Esto es un
maldito fraude!
BARÓN SAMEDI (Hace un gesto de mimo señalando hacia el
suelo y emite un quejido grave y definitivo: "¡Grrrr uju! 💀".)
(Beau les da un ligero empujón y una fuerza invisible arrastra a Clinton
y Scarlett hacia la oscuridad del Purgatorio del pantano.)
ESCENA 3: LAS INVASORAS Y EL TROMPETISTA
(Las luces regresan a un tono ámbar. Se escucha afuera el rítmico golpe
de una andadera de aluminio: "¡Taca, taca, taca!". Entra MISS
CORALINE empujando su andadera, seguida de MABEL con pesadas maletas.)
CORALINE ¡Perfecto, Mabel! Me merezco vivir aquí, en
este palacio criollo. ¡Esta casona es mía por derecho histórico! Yo conocí a
los dueños originales. Madame Evangeline era una insufrible pretenciosa y su
músico, Beau, un pelado infame que olía a tabaco y ron.
EVANGELINE (Furiosa, dando un paso al frente) ¡¿Cómo me
llamó la vieja bruja?! ¡Beau, ataca!
BEAU (Con una sonrisa lobuna) Con mucho gusto,
Madame. A esta servidora le voy a quitar el estrés laboral de un plumazo.
(Beau se desliza detrás de Mabel y le planta un beso ruidoso y espectral
en el cuello. Mabel se tensa, abre los ojos como platos y empieza a suspirar
con una sonrisa de oreja a oreja, retorciéndose.)
MABEL (En un aparte al público, abanicándose) ¡Ay,
dios mío!... ¡Ah, qué bárbaro, este trompetista está bien bueno!... (Se tapa la
boca, asustada) ¡¿Lo dije o lo pensé?!
CORALINE (Volteando, escandalizada) ¡¿Pero qué te
pasa, Mabel?! ¡Pareces gata en tejado de zinc caliente! ¡Compórtate, que
estamos en una ocupación respetable!
ESCENA 4: EL DÍGALO CON MÍMICA MORTAL
(Coraline avanza hacia el escritorio y ve un libro de hechizos antiguos
abierto.)
CORALINE Mira... El grimorio de la mansión. (Lee en
voz alta, entrando en trance poético) "Y los espectros del vudú... están
esperando... por nosotras..." ¡Ay, el soponcio del sur!
(Coraline cae fulminada por el paro cardíaco. Queda tiesa en el suelo.
Mabel entra en pánico, pero el BARÓN SAMEDI aparece flotando a su lado.)
(El Barón le toca el hombro. Mabel voltea, aterrorizada. El Barón,
actuando como un mimo en "Dígalo con mímica", señala el cadáver de
Coraline, luego señala a Mabel y empieza a hacer señas para que repita las
palabras malditas. El Barón simula abrir un libro con las manos.)
MABEL (Adivinando la mímica, nerviosa) ¿Un... un
libro? (El Barón asiente feliz y señala hacia arriba de forma mística) ¿Y... y
los espectros del vudú? (El Barón aplaude y hace como que espera impaciente
mirando un reloj imaginario) ¿Están esperando?... (El Barón señala a Mabel y a
Coraline) ¿Por nosotras?
(El Barón pone cara de "¡Eso es!" y hace un gesto dramático de
llevarse la mano al corazón y caer muerto. Mabel suspira aliviada y resignada.)
MABEL ¡Ah, qué la chingada!... Pues pensándolo
bien, para lo que me queda de sueldo y de vida... ¡No me voy a quedar sola
lidiando con el velorio en este pueblo! ¡Acompáñeme, señora! ¡¡Ujujuy!!
(Mabel se lleva las manos al pecho exageradamente y cae al suelo de
forma teatral.)
(Se repite el efecto de luces rápidas y cámara lenta. Los espíritus de
CORALINE y MABEL se levantan ágilmente de sus cuerpos.)
CORALINE (FANTASMA) ¡Vaya! ¡Ya no me duele la cadera! Beau...
sigues igual de guapo, pecador.
BEAU (Guiñándole un ojo a Mabel mientras le ofrece
el brazo a Coraline) Y ustedes se verán fantásticas en los desfiles de
medianoche, damas. Bienvenidos al club.
INTERMEDIO MUSICAL: EL SEGUNDO DE LÍNEA (SECOND LINE)
(Las luces cambian a un tono azul y morado de Mardi Gras. Comienza a
sonar una melodía de jazz tradicional de Nueva Orleans, muy rítmica y alegre.)
(Los cuatro fantasmas -Evangeline, Beau, Coraline y Mabel- junto con el
BARÓN SAMEDI, se alinean en el escenario. Comienzan a hacer un número musical
de "Second Line": un bailecito coordinado con sombrillas y pañuelos,
con pasos cómicos. Beau saca una trompeta invisible y hace como que toca el
solo.)
(Durante el baile, el Barón arrastra los dos "cuerpos" del
piso hacia atrás del biombo con total parsimonia. Al terminar la coreografía,
todos posan con los brazos en el aire. Un cartelón antiguo en la pared del
fondo dice con letras góticas: "UN AÑO DESPUÉS...". La música
termina con un golpe de tambor.)
ESCENA 5: LA INVASIÓN HIPSTER Y LA VENGANZA SÁDICA
(Las luces regresan al tono ámbar. Se escucha afuera el claxon de una
mudanza y ladridos agudos: "¡Yaps, yaps, yaps!". Las puertas se abren
de golpe. Entran HUNTER y CHLOE, vestidos con ropa vintage de diseñador,
sombreros fedora y café de especialidad en las manos.)
HUNTER (Mirando el techo con emoción) ¡Chloe, amor!
¡No puedo creer que tengamos esta propiedad histórica en pleno French Quarter!
¡Tiene una energía súper espiritual! Quitaremos todo este papel tapiz viejo y
los biombos de madera.
CHLOE ¡Sí! Todo de blanco minimalista industrial. Y
en esa esquina pondremos las camitas de nuestros tres perritos Pug. ¡Qué bueno
que decidimos no tener hijos para conectar con el misticismo del lugar!
BEAU (Poniéndose al frente del grupo de fantasmas,
tronándose los cuellos y estirando los brazos de forma ruda) ¿Blancos
industriales? ¿Perros Pug? A estos dos niños de papá los voy a ahogar en el
pantano de cabeza.
EVANGELINE (Con una sonrisa macabra) Esto es el fin de
la civilización... Arruinen su preciada "energía", mis espectros.
(Los cuatro fantasmas se alinean lentamente frente a los hipsters. Sus
rostros se tornan sádicos, malévolos y sin pizca de piedad. El Barón Samedi se
coloca en medio de los cuatro.)
CORALINE (FANTASMA) A estos me los almuerzo yo misma con un buen
plato de Gumbo.
MABEL (FANTASMA) Les vamos a dar la bienvenida que se merecen.
(De pronto, las luces cambian a un verde y morado tétrico. Los cuatro
fantasmas, liderados por Beau que da un paso amenazante, avanzan al mismo
tiempo. Hunter y Chloe se detienen en seco; el aire se vuelve helado y sus
expresiones cambian de la alegría al terror absoluto. Se congelan del miedo,
incapaces de moverse.)
(EL BARÓN SAMEDI camina tranquilamente hacia adelante, se para frente a
los hipsters aterrorizados, jala una silla del escritorio y se sienta con
absoluta parsimonia. Saca una taza de té con ron invisible, le da un sorbo
lento mientras mira fijamente a la pareja y, rompiendo el silencio, lanza una
carcajada espectral, profunda y espeluznante:)
BARÓN SAMEDI (Con un eco gutural, sádico y estruendoso)
¡¡¡JAJAJAJAJA... JAAAA!!! 💀
(Los cuatro fantasmas sonríen con crueldad rodeando a sus nuevas
víctimas mientras el telón cae rápidamente.)
TELÓN
FIN
