...y Todos los Diablos me lleven
Por GAVARRE BENJAMIN
Personajes:
* Don Javier: Hacendado hastiado.
* Mefi: Mefistófeles con aire de dandi.
* Sor Juana: Sabia y perspicaz monja.
* Atenea: La diosa griega, con un aire de catedrática de la UNAM.
* La Marquesa Mariana: Dama de sociedad, inmune al encanto vacío.
* Profesora Altagracia: Maestra de Literatura Dramática en la UNAM.
* Alumnos (Coro): Un par de estudiantes con gorra y sudadera.
ESCENA 1
Lugar: Una arboleda. Tarde.
Don Javier se queja de su vida aburrida, y aparece Mefi para ofrecerle un trato. Se dan la mano.
DON JAVIER: Siento como si me hubiera bañado en agua bendita y vinagre.
MEFI: ¡Bienvenido! Ahora, a la pulquería. Necesitas socializar.
(Mefi le da un golpe en la espalda que lo hace toser.)
ESCENA 2
Lugar: La celda de Sor Juana.
Don Javier, agitado, le cuenta a Sor Juana que hizo un trato con un hombre. Mefi aparece, invisible para la monja, y la mira con desdén.
SOR JUANA: ¿Y no cree que este "Mefi" es un delirio? Una personificación de su confianza, quizás.
MEFI (Voz off): (A Sor Juana) Dile que tu diagnóstico es simplista. ¡Psicología barata!
(De la nada, solo visible para Sor Juana, aparece Atenea con una toga impecable. Mefi la mira con fastidio.)
ATENEA (Voz off. En adelante V. O. Puede usarse otra convención): (A Sor Juana) No caigas en su trampa, hermana. Su propuesta es banal. La verdadera sabiduría no viene del Diablo, sino del estudio y la razón. Yo, Atenea, te lo digo.
MEFI (V.O.): ¡Oh, mira! La sabelotodo del Partenón. ¿Vas a recitar el mito del minotauro o a dar un sermón sobre la métrica griega? ¡Fuera de aquí, diosa de la papelería!
ATENEA (V.O.): (Le lanza una mirada de desprecio) Mefistófeles, no me tientes. Ya tuviste suficiente con Fausto. Además, este humano es un caso perdido. Es más difícil de diagnosticar que el síndrome de Estocolmo de la Iliada.
DON JAVIER: (A Sor Juana) Veo un parásito existencial con pésimos modales y una señora que le regaña. ¿Quién es la señora?
SOR JUANA: (Confundida) ¿Señora?
ESCENA 3
Lugar: Una pulquería.
Don Javier y la Marquesa ríen, pero Mefi, impaciente, susurra a Don Javier.
MEFI (V.O.): Dile que su belleza trasciende las limitaciones del espacio-tiempo.
DON JAVIER: (A la Marquesa) Tu belleza... trasciende...
MARQUESA MARIANA: ¿Eso lo leyó en un pergamino de la fortuna? Relájese.
MEFI (V.O.): ¡Abortar misión! ¡Activa el plan B! El truco de la cuchara.
DON JAVIER: No voy a hacer el truco de la cuchara.
(Para evitar la autenticidad, Mefi chasquea los dedos. Un mozo tropieza, arruinando el momento. Atenea aparece.)
ATENEA (V.O.): (A Mefi) ¡Tramposo! ¡Usas trucos bajos! Típico de los villanos del drama. Yo le daré al muchacho la elocuencia verdadera, la de la razón, no la de tus versos huecos.
MEFI (V.O.): ¡No, la mía es más rápida! ¡Es la elocuencia del Diablo!
ATENEA (V.O.): (A Mefi) Ah, pues yo... Le daré todo el conocimiento de la Antigüedad.
MEFI (V.O.): ¡Aburrido!
(Se enfrascan en una pelea invisible de argumentos y rayos de energía, sin que los humanos se den cuenta.)
ESCENA 4
Lugar: La celda de Sor Juana.
Don Javier entiende que la "ayuda" de Mefi tiene consecuencias.
DON JAVIER: Lo que funcionó con la Marquesa fue ser yo mismo. Pero, el contrato es real. ¿Cómo lo cancelo?
SOR JUANA: (Hablando sola) Debo ser firme... no ceder a la tentación del poder... la razón...
ATENEA (V.O.): (Le susurra) Así se hace, hermana.
MEFI (V.O.): (Le grita) ¡Cierra el pico, Atenea! ¡Dile que no le dé falsas esperanzas! ¡Él es mío!
DON JAVIER: (A Sor Juana) Veo que no está de acuerdo. ¿Está usted peleando con usted misma?
SOR JUANA: (Cansada) ¡Sí! Un par de parásitos existenciales pelean por mi alma, pero mi voluntad está en las manos de Dios. ¡Y de nadie más! (A Don Javier) Suelte la mano del Diablo y su contrato se anulará.
DON JAVIER: ¿Así de fácil?
SOR JUANA: Así de difícil. Debe tener el valor.
DON JAVIER: (Respira hondo) Ya no quiero tu ayuda. Cancelo el contrato.
(Mefi desaparece con un chasquido. Atenea asiente con la cabeza y desaparece también.)
ESCENA 5
Lugar: Aula de la UNAM. Hoy.
La Profesora Altagracia, desaliñada y con ojeras, se para frente a sus alumnos.
PROFESORA ALTAGRACIA: (Con voz dramática) ...y así, me dijo: "Mi voluntad está en las manos de Dios... y de nadie más". La vi, jóvenes. A Sor Juana Inés de la Cruz. Se me apareció. Lo juro. Me dio la clave para entender a la Marquesa. ¡Y al Diablo! Todo era una puesta en escena... una alegoría...
ALUMNO 1: (Con la voz de Mefi en la escena anterior) Profesora, ¿se siente bien?
PROFESORA ALTAGRACIA: ¡Claro que sí! ¡Sor Juana y yo tuvimos una epifanía! Es más, me dijo que si tengo el valor, puedo hacer lo que quiera. Incluso terminar el programa de estudios del semestre... ¡Y sin ayuda del demonio!
ALUMNO 2: (Con la voz de Atenea en la escena anterior) Profesora... es la tercera vez esta semana. ¿No debería tomar un descanso? La hemos visto haciendo un ritual con la planta de plástico del salón.
PROFESORA ALTAGRACIA: ¡Cállate! La planta tiene el alma atormentada.
ALUMNO 1: Profesora, váyase de vacaciones, por favor. Nosotros le decimos a la directora que la necesitamos.
PROFESORA ALTAGRACIA: ¿Vacaciones? ¡No! ¡Tengo una misión divina!
(Los alumnos la toman de los brazos y la guían hacia la puerta.)
PROFESORA ALTAGRACIA: ¡No! ¡La Marquesa me espera! ¡Y Don Javier! ¡La academia me está llamando! ¡Atenea! ¡Sor Juana! ¡No me dejen!
(Los alumnos la llevan fuera del aula mientras ella grita, sus manos al aire, como si estuviera declamando una tragedia. Fin de la obra.)
