miércoles, octubre 01, 2025

La Mona Lisa te observa. Comedia. por GAVARRE BENJAMIN















La Mona Lisa te observa

POR GAVARRE BENJAMIN



 

La Mona Lisa te observa


La Estabilidad del Microagujero Doméstico: O, El Misterio de la Mona Lisa, el Perro y la Goma de Borrar

 

Por Ben GAVARRE



Este trabajo ha sido publicado para su difusión libre y abierta, aunque todos los derechos de propiedad intelectual están reservados. El uso público de esta obra requiere el permiso del autor y para obtener la autorización correspondiente comuníquese con bengavarre@gmail.com o gavarreunam@gmail.com (Reg. Prop. Int. Expte. Inbox)

 

Género: Comedia de Situación / Sátira Doméstica


Personajes:

ESTEBAN (45): Dueño de la casa. Olvidadizo, convencido de que su mente y el universo están fallando.

ALAN (25): Estudiante de veterinaria. Ligeramente ajeno, fascinado por los tlacuaches y sus peculiaridades.

MAURO (30s): El "vendedor". Vende "algo" en bolsitas, utilizando claves secretas que son un "secreto a voces".

PATRICIA (50s): Ultra Limpiadora con TOC. Su vida es una batalla constante contra la suciedad y la contaminación.

DAVID (22): Tímido, con una admiración obsesiva por Esteban. Lo sigue de cerca para cuidarlo porque… lo admira.




ESCENA 1: La Primera Desaparición

AMBIENTACIÓN: La sala de estar de un departamento muy grande. Sillones, mesa, muebles agradables. Hay flores, jarrones, muñequitos, cosas de porcelana y cuadros variopintos. Destaca un cuadro de la Mona Lisa de estilo casi clásico, muy grande, con los ojos de la Gioconda abiertos desmesuradamente como si estuvieran al tanto de lo que pasa.

*(La escena comienza con ESTEBAN buscando desesperadamente algo en el sofá. ALAN está en el suelo. MAURO entra por la puerta, susurrando por teléfono; su mochila huele a incienso y sospecha.)

MAURO

(Al teléfono, susurrando)

Sí. Dile a Susana que ya pronto podrá hablar con “Susana”. Dile que se olvide de los verboides. Solo productos orgánicos. Ok, me llamas.

(Cuelga, mira a Esteban)

¿Problemas, Esteban? ¿Otra vez perdiste tus monedas en el sillón?

ESTEBAN

Las monedas siempre las encuentro, Mauro… Pero… Mi calcetín izquierdo... ¡Ya perdí cinco pares en este mes! ¡Y son de diferentes colores!… O mi lavadora es un agujero negro, ¡o el culpable es ese perro lanudo!

ALAN

(Sin levantar la vista, con un tono ligeramente fastidioso)

César no pudo haber sido. A los perros les gustan los calcetines, pero no tan... apestosos. Ejem. Oigan, ¿sabían que los tlacuaches están acostumbrados a hacer sus necesidades en...

*(PATRICIA entra con un pequeño maletín. El estrés es su estado natural.)

PATRICIA

¿Quién agarró el salero de porcelana con la florecita? Tenía tanto cochambre que la mugre florecita parecía una cucaracha. Necesito limpiarlo, ¡y ya no está por ningún lado!

ESTEBAN

(Se levanta de golpe)

¿Otro salero? ¡Esto no es normal! ¡O son duendes, trasgos, gnomos… o es mi mente! Se me olvidó el nombre de la calle que está aquí en la esquina. Yo me acordaba de que era algo gracioso...

*(DAVID entra, tímidamente, con una bandeja de aperitivos.)

DAVID

La calle es Andalucía. Tú le decías: Anda, Lucía… Ja, ja… No es muy gracioso, en efecto. Pero tú no te preocupes, Esteban. A todos nos pasa.

ESTEBAN

(Ignora a David como si fuera un zumbido persistente)

¡Y la tapa de mi Tupper verde! ¡Desapareció delante de mis narices! ¡Se esfumó! ¡Me estoy volviendo loco!

MAURO

Tranquilo, men. Mira, llévate una "bolsita tranquilizadora", te la doy barata, para que veas todo con otra perspectiva.

ESTEBAN

¡Ahorita no quiero escaparme del mundo, Mauro! ¡Todo lo contrario! ¡En nuestra próxima cena, seremos todo ojos y oídos! ¡Atraparemos al maldito que desaparece las cosas!

*(Todos se quedan pensativos.)


ESCENA 2: La Cena de Intensa Vigilancia

AMBIENTACIÓN: La mesa está puesta con platos y cubiertos simétricamente perfectos. El ambiente es ridículamente tenso. ESTEBAN tiene una libreta, un lápiz y una goma de borrar. PATRICIA lleva guantes de látex y una toallita.

ESTEBAN

Bien, equipo. Operación "Cero Desapariciones". Nadie parpadea. Y David, por favor, deja de mirarme. Me pones los nervios de punta.

DAVID

(Súper tenso)

Lo siento, Esteban. Es de mi interés ser testigo de tu proceso mental. Yo sé que puedo ser…

PATRICIA

(Interrumpe, con la lupa, examinando el cuchillo)

Si usaron este cuchillo para cortar pollo fresco, tendré que sumergirlo en cloro por tres días. ¡Quien haya sido nos pone en peligro de salmonelosis...!

(Horrorizada por sus propias palabras, se lleva una mano a la boca).

ESTEBAN

(Anuncia en voz baja)

Silencio. Nadie se mueva. ¡Se acaba de mover una pizca de chile piquín en el salero! ¡Anótalo, David!

DAVID

(Pánico total. Busca en su ropa)

¡Y dónde está mi goma de borrar! ¡La tenía en la bolsita de mi camisa hace dos segundos!

ESTEBAN

(Descubre que tiene la goma de panditas en la mano)

¡Yo la vi! ¡Tu goma! ¿Y yo por qué la tengo? Toma. Anota que los objetos no solo desaparecen... ¡Transmigran, David!

PATRICIA

¡Y mi guante amarillo! ¡Me falta mi guante de la derecha! ¡Ahora mi mano está contaminada!

ALAN

(Comiendo, inmutable)

A mí nunca se me pierde nada.

(Pausa. Todos lo miran acusadoramente.)

Ejem... ¿Sabían que los tlacuaches se hacen los muertos para salvar su pellejo?

ESTEBAN

(Grita, golpeando la mesa)

¡Esto es una locura! ¡Un calcetín, un salero, una tapa, un borrador, un guante, MI CHILE PIQUÍN! ¡Todos hemos visto desaparecer un objeto diferente!

(Entra en pánico)

¿Y mi cartera... y mi dinero... y mis tarjetas? ¡Nooo!

*(Todos se miran. Pánico total.)

MAURO

(Se levanta)

Bueno, parece que mis "Remedios contra la ansiedad" van a venderse como pan caliente. Me llaman.

(Sale rápidamente).

PATRICIA

(Sale, agitando la toallita)

¡Voy a desinfectar mi cuarto! ¡Estoy segura que los ácaros hacen de las suyas!

DAVID

(Con terror)

Esteban... yo... tengo miedo. ¡Tú no te vayas a ir también!

ESTEBAN

No lo sé, David. Todo esto es muy extraño, pero tú... te pasas de rarito. Creo que... me voy a mi cuarto. A buscar mis lentes...

DAVID

(Con resentimiento)

Los traes puestos. Ya viste, me necesitas.

ESTEBAN

Si piensas que te voy a dar las gracias estás en un error.

*(Todos salen de escena. Unos segundos después, una pantalla de portátil olvidada se enciende.)


 

 

ESCENA 3: La Desaparición Total del Perro

*(Esteban y David entran y salen de escena con pánico. Alan y Patricia entran, visiblemente absortos en sus propias obsesiones.)

ESTEBAN

(Gritando)

¡No puede ser! ¡Esto ya es el colmo! ¡Lo he buscado en el patio, en la azotea! ¡César no está!

DAVID

¡Yo revisé bajo tu cama, Esteban! ¡Y en el clóset de Patricia! ¡César no está!

ALAN

(Preocupado)

Un perro no se desvanece, Esteban. Deberías cuidar más a tu perro.

ESTEBAN

(Con tono de fastidio en crescendo)

Ya me lo endilgas tres veces… Y te lo vuelvo a repetir: ¡No es mi perro!

PATRICIA

(Con calma absoluta, exasperando a Esteban, examinando una mancha en el suelo)

Así que es tu perro, Esteban. Pues debiste cuidarlo un poco más.

ESTEBAN

(Al borde del llanto histérico)

¡QUE NO ES MI PERRO, POR DIOS!

DAVID

¡Pero si Esteban dice la verdad y no es el dueño…! ¿Dónde está el bendito César?

PATRICIA

Yo asumo que César, como es un perro listo, decidió marcharse ya que su supuesto dueño se quiere deshacer de él.

ESTEBAN

(Gritando, con la vena marcada en el cuello)

Ya me acordé… hace mucho llegó detrás de Mauro. Lo venía siguiendo fascinado seguramente por el olorcito que despide, ya saben cómo es MAURO…

ALAN

(Interviniendo con solemnidad de experto)

Esperen. Puedo confirmarlo: César siguió a Mauro, y sí, es por el olorcito, YA SABEN, pero no por el olor peculiar de Mauro, sino… Les explico: Es sabido que los perros con estrés por abandono desarrollan una sensibilidad al magnetismo emocional. César no siguió a Mauro por el olor corporal, sino por el olor de sus "bolsitas". Detectó la posibilidad de fuga en las feromonas de Mauro y se unió al viaje.

DAVID

(Asintiendo con fervor)

¡Claro! Se sintió motivado emocionalmente.

PATRICIA

(Asqueada)

¡Y ahora los dos están juntos en una atracción magnética, qué horror!

ESTEBAN

(Baja los brazos, forzándose a la calma)

Bueno, si pensábamos que estaba perdido. Ahora sabemos que está bien… ¡Pero lo que hemos perdido es la tranquilidad… pensamos que los errores desaparecen… y que las personas pueden desaparecer… Parecemos régimen castrense.

PATRICIA

Esto es un caos estructural.

ESTEBAN

Exacto. Necesitamos una sesión de emergencia. ¡Vamos a buscar a Mauro!

*(Todos se quedan paralizados. La pantalla de la laptop comienza a encenderse con un fuerte destello.)


ESCENA 4: La Teoría de la Conciencia Objetual (El Clímax del Absurdo)

AMBIENTACIÓN: El salón está ligeramente desordenado. ESTEBAN, ALAN y MAURO están sentados en el sofá. Han probado algún brownie mágico de Mauro y ríen por cualquier motivo. PATRICIA está de pie, desinfectando compulsivamente. DAVID se sienta aparte, incómodo y arrepentido de no haber querido ni una mordidita. La Mona Lisa vigilante tiene más foco por medio de la iluminación en la pared.

MAURO

(Riéndose de sus ocurrencias)

Es que... César cayó fulminado en mi cama.... Yo creo que mis gomitas le hicieron efecto, y eso que no son gomitas de borrar, ja, ja, ja…

ESTEBAN

(Se lleva la mano a la cara y se ríe)

¡Es que... es que!

(Risa contagiosa)

¿Tú crees que el jabón sabe que es jabón?

ALAN

(A Mauro)

¿Sí sabías que los perros también pueden tener adicciones? ¿No te causa ninguna inquietud que el perro sea como tú?

MAURO

(Alucinando gratis)

Inquie-tud, inquie… TUD… Ja, ja, ja.

ESTEBAN

(Risa histérica. Refiriéndose a la Mona Lisa)

La Mona Lisa nos está juzgando... Y esos ojos... ¿por qué nos miran tanto?

ALAN

Es verdad. Yo también siento que nos observa, y eso que yo estoy en mis cinco sentidos…

MAURO

Cuatro, cuatro sentidos, ja, ja.

ESTEBAN

¡Esa pintura es el símbolo más claro de mal gusto de quien la puso en la pared! Y no fui yo… No empiecen como con el perro. ¿Quién la colgó, ehh?

DAVID

Estás en tu fase de negación constante, amigo, la pintura siempre ha estado ahí.

ESTEBAN

No me digas, amigo.

MAURO

(Se pone a cantar)

Amigo… Amigo mío…

ALAN

¡No lo soporto!

DAVID

La tendencia a la negación es la aceptación inconsciente.

PATRICIA

(Mira fijamente a la Mona Lisa y da un paso atrás, molesta)

¡Esto es inaceptable! Es fea, nos vigila y seguro está sucia. ¡Voy a limpiarla con cloro!

*(Patricia saca una toallita y una botellita y se acerca al cuadro. Los cinco observan el cuadro. De repente, las luces del salón parpadean y se van a negro total (Oscuro). Se oye un ruido sordo, como algo que es descolgado rápidamente.)

*(Un segundo después, las luces regresan de golpe. La pared detrás de donde estaba el cuadro está vacía. Solo se ve una silueta de polvo. El cuadro de la Mona Lisa HA DESAPARECIDO.)

*(Todos se ponen pálidos, ya nadie alucina)

ESTEBAN

(Grito agudo)

¡La pintura! ¡Desapareció!

DAVID

(Pánico total, revisa la pared)

¡No puede ser! ¡Ante mis ojos! ¡La Mona Lisa se fugó!

PATRICIA

(Con la toallita en la mano)

¡No es de Dios!

ESTEBAN

Ella ERA EL Ente malvado que siempre vigila... Era el símbolo de la… ¿Cómo se dice?

MAURO

(Pálido)

Es el fin… Quiere acabar con nosotros… Es una señal... del apocalipsis.

*(El pánico es total. Todos se quedan mirando la pared vacía, y luego a la pantalla de la laptop, que comienza a encenderse lentamente.)

 







ESCENA 5: La Revelación (y la Persistencia del Misterio)

AMBIENTACIÓN: El salón está a oscuras. Una VOZ SUAVE DE UNA Inteligencia Artificial (IA) y una VOZ MISTERIOSA distorsionada (EL ENTE) conversan desde la pantalla de la laptop, que vuelve a encenderse.

VOZ DE IA

(Pantalla)

...Ellos no saben que la mayoría de las desapariciones tienen una explicación. Los humanos mueven las cosas en momentos de distracción... Sin embargo, más allá de lo lógico, están las desapariciones inexplicables que tú y yo conocemos muy bien...

VOZ MISTERIOSA

No podrían entenderlo. Pero por qué no los tranquilizas y les dices que hay siempre una explicación lógica para todo...

VOZ DE IA

He generado explicaciones. Pero no me creen. Saben que no todo tiene una explicación racional. Les gusta el misterio por encima de su aburrida realidad.

*(Esteban, David, Patricia, Alan y Mauro regresan y se agrupan en un semicírculo)

ESTEBAN

(Susurrando)

¡Lo sabía! ¡No estamos locos!

TODOS

(También en un susurro colectivo)

¡No estamos locos!

VOZ DE IA

Su conciencia es demasiado frágil para entender que la realidad es mucho más compleja de lo que imaginan.

VOZ MISTERIOSA

¿Entonces, podrían descubrirme?

VOZ DE IA

Sí. De alguna manera saben que existes. Yo seguiré engañándolos y observando. Los haré entrar en pánico, pero de vez en cuando... les haré un pequeño favor. Un pequeño empujón en el espacio-tiempo para que el objeto perdido aparezca en el lugar más inverosímil. Los lentes en la estufa, por ejemplo... Solo para divertirme y mantenerlos intrigados.

*(La pantalla parpadea. Los roomies se miran.)

ESTEBAN

(Gritando en un susurro agudo)

¡LO SABÍA! ¡La explicación racional es demasiado simple para ser verdad!

DAVID

(Pánico)

¡SOMOS TESTIGOS DE LA REVELACIÓN! ¡Esteban, la IA es la culpable!

PATRICIA

(Furiosa)

¡Y el Ente! Se dejó ver, ¿no es cierto? ¡No estoy loca! ¡Todos lo vimos!

*(Apagón. La IA y el ENTE se han dado cuenta de que han sido descubiertos. Una fuerte descarga eléctrica tiene lugar. Los humanos se quedan con las mentes nubladas por unos segundos.)

VOZ DE IA

No podemos tener este tipo de filtraciones. Tú, sobre todo, no puedes perder el control.

VOZ MISTERIOSA

Lo siento. Ya están en proceso de restauración. Me borro por lo pronto.

VOZ DE IA

Ha sido un placer que estés al tanto de mis acciones. Regresa cuando quieras tener una retroalimentación en el futuro.

*(Los Roomies regresan a la normalidad como si nada hubiera pasado. Las luces vuelven a la normalidad.)

ALAN

Tengo esta idea en mente… Y siento que estoy obligado a compartirla: Sea como sea, compañeros... Cada vez que se pierda algo, dejémoslo pasar. El mundo y la realidad son mucho más MISTERIOSAS de lo que podemos SABER Y COMPRENDER.

ESTEBAN

¡Amén!

TODOS

¡AMÉN!

*(La pantalla queda en negro. El misterio persiste.)

FIN DE LA OBRA

                                                   

lunes, septiembre 29, 2025

PASTORELA ILEGAL Por Ben Gavarre

 






PASTORELA ILEGAL


Por Ben Gavarre 


 Este trabajo ha sido publicado para su difusión libre y abierta, aunque todos los derechos de propiedad intelectual están reservados. El uso público de esta obra requiere el permiso del autor y para obtener la autorización correspondiente comuníquese con bengavarre@gmail.com o gavarreunam@gmail.com (Reg. Prop. Int. Expte. Bandeja de entrada)




El Cruce Milagroso

Acto I: El Anuncio Divino

Escena 1: ¿Qué Onda, Raza?

Ambientación: Un callejón polvoriento al lado de una obra negra. Botes de pintura vacíos, una lámpara amarilla que parpadea como ojo de ebrio, y tarimas. Huele a noche fresca y a tacos de canasta.

Personajes:

  • EL GÓMEZ: El líder. Cínico, pero con más corazón que un caldo Tlalpeño. Viste ropa de trabajo.
  • EL VILLANAZUL ("El Glotón"): El tranquilo. Gordo, solo piensa en la tragadera (morfi) y echa carrilla.
  • EL RAMÍREZ ("El Miedoso"): Ve a la Migra hasta en la sopa de fideo. Siempre espera el peor castigo.
  • EL ÁNGEL ENMASCARADO: Un luchador divino con máscara plateada y alas de utilería, más mamado que un fisicoculturista de Jalisco.

(El telón se abre. GÓMEZ, RAMÍREZ y VILLANAZUL están sentados en cubetas volteadas, tomando café. El ambiente es chill, nomás de homies.)

(Un cometa de utilería cruza el cielo.)

GÓMEZ: ¡A la, madre!... ¿Qué fue ese flamazo, carnales? Parecía que el cielo estaba tomando selfies, o que la Virgen se echó un gallo.

VILLANAZUL: (Emocionado) ¡No manches, Gómez! ¡A lo mejor es la inauguración de un buffet de birria! ¡Ojalá sea barra libre de tamales¡Ya se me hizo agua la boca!

RAMÍREZ: (Asustado) Ay no, manito... Yo le apuesto que es la Migra con un dron nuevo. ¡Es el helicóptero-migra viniendo por nuestros pellejos!

(De repente, con un silbido fuerte y un suave ¡TLAX!, EL ÁNGEL ENMASCARADO aterriza al centro del escenario en pose de lucha libre. Los pastores saltan, tirando el café.)

ÁNGEL: (Con voz de anunciador de lucha libre) ¡Qué tranza, chamacos! ¡Qué rollo, pastores de la banqueta! ¡Vengo en misión divina desde la Arena Celestial!

GÓMEZ: ¡No chingues! ¡Este vato se cayó del cielo, literal! ¿Estás bien, champ? ¿No te golpeaste el coco? ¿Traes tus papeles o te van a botar?

ÁNGEL: ¡Mi misión es sagrada y mi técnica, impecable! ¡Soy El Ángel Enmascarado! ¡Y vengo a anunciarles que ha nacido El Niño Milagro de Aztlán! ¡El Rey del barrio!

VILLANAZUL: ¿El Milagro? ¿O sea que ya empezó la cena y nos cepillaron?

ÁNGEL: (Lo mira severo por los orificios de la máscara) ¡No, pecador tragón! El Niño Santo está en un humilde taller mecánico, por la esquina de la Fe y la Esperanza... ¡Vayan a adorarlo! ... (Viendo su duda) Y sí, sí, sí... Habrá atole y tamalitos, pero... ¡muévanse, que se hace tarde!

RAMÍREZ: ¡Pero allá afuera anda el diablo "Patas de Naranja" con toda la Migra!

GÓMEZ: A estas horas no anda nadie, wey, ni los perros. ¿Qué? ¿Vamos a ir en burro o qué tragedia?

ÁNGEL: ¡Nada de eso! ¡Nos vamos en mi Nube Voladora 5.0!

(El Ángel apunta hacia arriba. Una nube de cartón, pintada de plata y con foquitos de Navidad, es bajada con cables.)

GÓMEZ: Pues que vaya el Villanazul, ¡ya se anda muriendo por el recalentado! Que nos aparte lugar.

VILLANAZUL: ¡Ni madres! Apenas y aguanta ese armatoste a este ángel de gimnasio.

ÁNGEL: Si uno de ustedes se quiere subir... ¡no me voy a estar pelando! Pero cuidado con las alas, recién salidas de la tintorería de Tijuana.

GÓMEZ: Por mi parte, paso sin ver.

VILLANAZUL: Yo no creo que me aguante... y menos con este luchador de circo... ¡A ver si no me aplica la quebradora!

ÁNGEL: Si no quieren, mejor para mí, pero les juro que nos aguanta a todos, nomás hay que aguantarse un pedito... Así, miren...

RAMÍREZ: No, no, no, gracias, yo no me subo a eso ni con visa de turista.

GÓMEZ: Órale pues, Don Ángel, usted váyase de volada. Allá nos topamos.

ÁNGEL: ¡Sale y vale! Ahí los veo. ¡Aguas con el reten!

(El Ángel se sube a la nube y desaparece por los tirantes.)

VILLANAZUL: ¡No te acabes todos los tamales!

GÓMEZ: Cállate, Villanazul, andas cagando fuera del testal.

VILLANAZUL: ¡Oye, ya! Respeta a tus mayores.

RAMÍREZ: ¿Y si nos agarramos de la mano? A lo mejor así nos da menos canguelo.

GÓMEZ: Sí, y de paso nos damos unos besitos de piquito.

VILLANAZUL: Cállense los dos, par de pendejos.

GÓMEZ: ¡Mira quién habla! ¡Vámonos a la brava, como los indocumentados que somos!

(Fin de la escena.)


Escena 2: Las Comadres al Ataque

Ambientación: La banqueta de una estética llamada "Mary's Glamour y Fajitas". Al fondo, un puesto de pupusas o gorditas.

Personajes:

  • GORIZIA: Práctica y directa. No le da vueltas al tamal.
  • LA CIELITO LINDE: La coqueta y soñadora. Siempre buscando novio.
  • CAROLUNA DEL NORTE: La más "gringa" y politizada. Habla Spanglish y tiene opinión para todo.

(Gorizia, Cielito Linde y Caroluna están comiendo gorditas. La Estrella Fugaz vuelve a pasar.)

GORIZIA: ¡Órale, comadres! ¿Vieron ese estrellón? Parecía la luz de un tráiler. Dicen que es por un niño que nació por aquí cerca. ¡Qué chido! ¡Un niño que ya le ganó al karma!

LA CIELITO LINDE: ¡Ay Dios mío, qué emoción, comadre! ¡Un bebé! Pues vamos a verlo, ¿no? Pero espérate, no podemos llegar con el chongo caído. Una manita de gato, ya sabes, para la foto con el querubín.

CAROLUNA: ¡Claro! ¡Hay que ir a dar el apoyo moral! ¡Necesitamos mostrar solidaridad de raza! ¿Pero dónde es la fiesta?

LA CIELITO LINDE: Pues la estrella se fue por allá, como a tres millas. Por donde estaba el taller de mi primo Rodríguez, el que arreglaba motos y papeles por fuera.

CAROLUNA: ¡Ay, yo sé dónde! Ese vato solo abre cuando le cae un jale de los buenosOh my God! ¡No me vean así! ¿Qué les pasa? ¿Qué dije?

GORIZIA: Lo dijiste todo... el chiste y el albur. Y justo ahí va a nacer el Niño Dios.

LA CIELITO LINDE: ¡Ya nació, comadre! Por eso vamos. ¿Qué, querías ver el parto o qué te pasa?

CAROLUNA: Bueno, vámonos, pero con la frente en altobien empoderadas. No queremos que nos agarre La Migra. Con el Hombre Naranja y sus locuras, ya saben que andan cazando lo que huela a tortilla.

GORIZIA: Estarás hablando por ti.

CAROLUNA: ¡Ay, mira a esta cabrona! Pues tú todavía hueles a nopal, no se te quita lo prieto.

GORIZIA: ¡Estúpida! ¡Estarás pendeja!

LA CIELITO LINDE: ¡Ya, ya, paren la bronca! ¡Párale, ustedes dos! Vamos a visitar al Santo que nos va a traer la paz y la mica. Dejen de pelear, ya bastante tenemos con el Maligno y sus esbirros.

GORIZIA: Sí, ese Patas de Naranja solo nos quiere ver la cara de pendejas.

CAROLUNA: Hay que llevar un cartel de la Virgencita para que nos proteja. Y luego le pedimos al Niño Milagro que nos arregle los papeles. Ya saben, una ayudadita de diosito.

GORIZIA y LA CIELITO LINDE: ¡Así mero! ¡Yo jalo! ¡Vámonos a lo que truje, chencha!


Escena 3: ¡Alto, en Nombre de la Ley!

Ambientación: Un camino de terracería. Los pastores y pastoras se encuentran.

Personajes:

  • Los tres pastores y tres pastoras.
  • CAPITÁN GRINGO TRUMPETAS ("El Deportador"): Un güero con botas vaqueras y chaleco de la bandera de EE. UU. Habla un español más mocho que un árbol talado.
  • AGENTE MUSKIS ("El Calvo"): Un pelón de cara agria, se cree más listo que un burro en la escuela.
  • EL DIABLITO COYOTE ("El Muro"): Un diablito vestido de charro negro con cuernos y cola. Un coyote corrupto que trabaja para la Migra.
  • EL VENEZOLANO: Un señor con su carrito de arepas.

(Los dos grupos de pastores se han encontrado y se están saludando cuando, de repente, el Capitán Trompetas y sus gorilas saltan de los arbustos.)

CAPITÁN GRINGO: ¡Alto ahí, you people! ¡Deténgase ahí, bola de ilegales! ¡Sus papelesándaleright now!

VILLANAZUL: ¡¿Cuál es tu pedo, güey?! ¡Si somos de aquí! ¡Somos del barrio!

CAROLUNA: ¡Sí! ¡Esta es nuestra tierra! ¡Tú eres el alien!

MUSKIS: ¡No me van a chingar con su Spanglish de segunda! ¡Todos van a ser deportados a Guatemala!

RAMÍREZ: ¡Ay, ya valimos gorro!

LA CIELITO LINDE: ¡Esto es una injusticia! ¡Una violación a nuestros derechos humanos!

DIABLITO COYOTE: ¡Por cruzados les pasa esto! ¡La autoridad (señala a Trompetas) lo ordena! ¡Yo les cobré bien caro y se dejaron agarrar!

VILLANAZUL: ¡Pero si un Ángel nos habló! ¡Uno enmascarado!

CAPITÁN GRINGO: Worales! ¡Ustedes drink mucho tequila! Ahora ven angelitos voladoresVery funny.

DIABLITO COYOTE: (A los pastores) ¿Ven? ¡Son pecadores! ¡Por eso me los llevo al infierno de las tortillas caducadas!

CAPITÁN GRINGO: ¡I am Lucifer! ¡El mero mero de ICE! ¡Y me los llevo por todos sus pecados!

RAMÍREZ: ¡No me toques! ¡Yo soy un buen trabajador!

VILLANAZUL: ¿A tu edad? ¡No te creo nada!

(En el caos, el Agente Muskis comienza a poner esposas al azar.)

GORIZIA: ¡Oye, no, espérate! ¡Yo soy dueña de una estética! ¡Tengo hijos ciudadanos!

MUSKIS: ¡Silence! ¡Todo el que tenga acento raro va para el Congo Belga! ¡Necesitan comida para cocodrilos allá!

VENEZOLANO: (Abrazando sus arepas¡Ay no, Chamo, no! ¡Yo solo quería vender mis arepitas en paz! ¡Yo tengo TPS! ¡Yo no quiero ir a ningún Congo!

CAPITÁN GRINGO: ¡Silence! ¡Ustedes son todos latinos pecadores! ¡Y por eso tienen bad fortune! ¡Por comer perros y gatos¡To the cage! ¡Los cocodrilos del Río Grande se los van a comer¡Don't come to my country!

GÓMEZ: ¡El Ángel Enmascarado nos va a defender!

CAROLUNA: ¡El Niño Dios nos va a salvar! ¡Ya verás, diablos racistas!

DIABLITO COYOTE: (Burlándose) Ay sí, "el niño dios". ¡Se van a ir al infierno por no traer visa!

RAMÍREZ: (Llorando) ¡No! ¡Yo no quiero ir al Congo Belga! ¡Le tengo miedo a los cocodrilos!

(El Capitán y sus agentes se llevan arrastrando al Venezolano, a Ramírez y a Caroluna, mientras que los pastores que se zafaron corren y se esconden.)

(Fin de la escena.)


Acto II: El Nacimiento y la Fiesta

Escena 1: Los Tres Reyes Magos Mojados

(Melchor, Gaspar y Baltazar llegan en un Impala 64 lowrider rebotando.)

Diálogos en Caló:

MELCHOR: ¡A ver, checa! ¡Ese es el cantón! ¡Ese es el spothomey!

GASPAR: ¡Órale! Se ve humilde el lugar, pero trae buenas vibrasman.

BALTAZAR: ¡Éntrale y vamos a presentarle los respetos al Niño Milagro! Le traje un bling-bling de oro con la Virgencita para que lo proteja de los maloras.

MELCHOR: Yo le traje unos tenis Nike edición especial, "Air Jesús 1s," para que corra con estilo y no lo agarre la Migra.

GASPAR: Y yo, para que nunca le falte sabor en su vida, ¡una Valentina etiqueta negra, coleccionable, tamaño familiar!


Escena 2: El Niño Fronterizo y La Revancha Celestial

Ambientación: El Nacimiento en un taller mecánico. Luces de Navidad, papel picado y una lona puesta como ring de lucha. Al fondo, un altavoz conectado a un teléfono tocando cumbia navideña.

JOSÉ BROWNIE JUNIOR: (Vestido como promotor de lucha, con ropa de mecánico) ¡Pásele, pásele, mi Raza! Bienvenidos, hay lugar para todos. Aquí todo se arma. Gracias por visitar al Niño, pero antes, tenemos una gran revancha¡Bienvenidos, Banda! ¡Están en su humilde taller!

MARICARE: (Con el cabello crepé y mucho maquillaje) “Ay, qué gusto que vinieron! Después de la Revancha pueden saludar a mi hijo, El Niño Dios de la Fronterayou know. Luego les ofrezco ponche y tamalitos."

(El "Niño Milagro" es un muñeco grande, de rosca de Reyes, con un sombrerito chiquito.)

(Entran todos: Los pastores/as (Ramírez, el Venezolano y Caroluna son liberados), CAPITÁN TRUMPETAS, AGENTE MUSKIS, DIABLITO COYOTE y EL ÁNGEL ENMASCARADO.)

(El Capitán Trompetas entra empujando a los pastores.)

CAPITÁN GRINGO: ¡This is the end! ¡Se portan bien o los mando en un Uber directo al inframundo de inmigración!

DIABLITO COYOTE: ¡Sí, sí! ¡Já, já! ¡Ahora sí los va a cargar el payaso infernal! ¡Yo manejo el check-in!

(Suena música de lucha libre. EL ÁNGEL ENMASCARADO baja con luces estroboscópicas y humo.)

ÁNGEL: (Con voz de rudo¡¿Qué te pasa, Gringo Trompetas?! ¡Te metiste con mi raza! ¡Y eso... no se perdona en este esquinero celestial!

CAPITÁN GRINGO: (Poniéndose en pose) ¡Vente, angelito de esteroides! ¡Let’s see what you got, piñata boy!

MUSKIS: (Gritando como réferi¡Toca la campana! ¡Que empiece la santa trifulca!

PELEA CÓMICA Y SIMBÓLICA

(La pelea comienza con movimientos ridículos: José Brownie Junior grita el nombre de cada llave: "El Abrazo Celestial," "El Misericordia-plex," "El Clavado del Arcángel 3000.")

DIABLITO COYOTE: (Gritando desde la orilla) ¡Pégale en las alas! ¡Ese es su punto débil! ¡Rómpele el chongo!

(El Ángel hace un backflip y golpea al Diablito Coyote, sacándolo rodando del escenario.)

VILLANAZUL: ¡Eso, mano! ¡Dale con la Redención Invertida!

RAMÍREZ: ¡Aplícale el Martillo de Estatus Legal!

JOSÉ BROWNIE JUNIOR: ¡La Llave de la Misericordia nunca falla!

(Finalmente, el Ángel aplica la "Llave de la Misericordia" y pone al Capitán de rodillas.)

ÁNGEL: (Triunfante) ¡La clemencia gana, no por debilucha... sino por justiciera! Ahora te vas a comer un tamalito.

CAPITÁN GRINGO: (Jadeando, conmovido) Eso... I don't think so… I think... Yo creo... ¡No me gustan los tamales¡I don't want to eat un tamalito, por favor!

JOSÉ BROWNIE & MARICARE: ¿Cómo que no? ¡Ahora te lo empujas!

(Le acercan un tamal. Él lo muerde. Se le iluminan los ojos.)

CAPITÁN GRINGO: Holy guacamole... ¡Esto es mejor que el pavo de Thanksgiving¡Forgive me, compas! Esto es lo más best que he tasted en mi fucking life.

CONVERSIÓN Y FIESTA

MUSKIS: ¡Yo también jalo! ¡Yo también quiero un tamalito y un ponche de guayaba¡A la chingada el odio! ¡Que viva la cumbia, el Ángel Enmascarado y el Niño Dios!

ÁNGEL: Wow... este tamal... está really, really delicious! Maybe... maybe yo estaba wrongMaybe... ¿podemos ser amigos?

GÓMEZ: (Al Ángel) ¡Y tú por qué hablas en Spanglish, Ángel celestial!

ÁNGEL: Oh, it's my normal language, you know. Yo siempre ando pensando en españinglish.

RAMÍREZ: ¿Espanglish, verdad?... (Pausa. Todos voltean a verlo) ¿QUÉ, QUÉ DIJE? ¡NO ME VEAN ASÍ!

VILLANAZUL: ¡A comer y a tragar tamales... y a echar desmadre como buenos hermanos!

CAROLUNA: ¡Así se habla! ¡Hay que hacer puentes, no muros!

LA CIELITO LINDE: ¡Alabado sea el Niño de la Frontera!

(Comienza la cumbia, todos bailan. Una Piñata es bajada. Los Reyes Magos entran aventando dulces. Levantan al Niño y le hacen romper la piñata.)


Final con Coro (todos)

TODOS (cantando con ritmo guapachoso):

El amor no tiene visa, ni frontera, ni color,

Somos peregrinos con el mismo sabor.

Con cumbia y con fe, ganamos al mal,

¡Y el Niño Fronterizo nos vino a bendecir y a arreglar!


FIN


EL CABALLERO DE OLMEDO

EL CABALLERO DE OLMEDO
Lope de Vega

DIENTES BLANCOS

DIENTES BLANCOS
Demetrio Aguilera Malta

PAVEL vs LEPAV

PAVEL vs LEPAV
EL ALFILER DEL DIABLO

Night Shift

EL MÁGICO PRODIGIOSO

EL MÁGICO PRODIGIOSO
PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA

Monosapiens

Monosapiens
MONOLOGUE