miércoles, junio 10, 2026

GASPAR GREEN (ENGLISH VERSION)














Gaspar Green


By GAVARRE BENJAMIN


© Benjamín Gavarre Silva

bengavarre@gmail.com




Characters

 * Gaspar: (The protagonist, with greenish skin, a "Gaspar Hauser" of science fiction).

 * Aura: (Younger sister, 8 years old. Witty and sarcastic).

 * Clio: (Older sister, 17 years old. The voice of reason, though she teases her brother).

 * Mom: (Owner of the flower shop, patient and affectionate).

 * Cacho: (Star skater, Gaspar's platonic crush. He is only a fantasy).

 * Cachi: (Skater from the Green Planet, Gaspar's friend who helps him discover his identity).

 * Doctor Sirisa: (Doctor at the health center on the Green Planet).

 * Family and friends on Earth: (On the Blue Planet).


Planets: Blue Planet (Our Earth) Green Planet (Alien world)

Act 1: (Blue Planet) The Skin, the Shop, and the Mystery

SCENE 1 (In the flower shop. Mom is finishing a bouquet. Gaspar enters, lost in thought, and Aura stares at him.)


AURA: (In a spooky voice) Look who's here, the space Grinch. With that skin, it looks like he swallowed an algae salad.

GASPAR: (Sighs and looks at his hand) I wish I knew if this hand is mine or if an alien lent it to me. What I do know is I can't draw and I love to skate. When I skate, I feel like I'm part of the air.

CLIO: (Laughs) You're hopeless, Gaspar. First the skin, now the delusions. In this life, flowers feed us, not pirouettes.

GASPAR: (Looks at a photo of Cacho on his phone and sighs) Cacho skates as if the ice were part of his soul. And me... I'm just a dreamer.

MOM: (Gives him an affectionate tap on the shoulder) Is he a friend of yours?

GASPAR: Yes, no. I wish.

MOM: I can tell... you can dream, but help me bring down some boxes, okay?



Act 2: The Platonic Crush and the Skating Rink


SCENE 2 (In a park. There's a sign announcing a skating event. Gaspar is on his skateboard doing tricks. His phone falls and lands on a video of Cacho. He feels a deep sadness. A kid kicks him and he stumbles.)


GASPAR: (He whispers to himself, frustrated) A five-year age difference! He's a star and I can barely stay on my feet.

AURA: (In a spooky voice) Don't worry, if you can't reach him, you can send him a postcard. Or even better, send him a selfie of your greenish face! (She laughs and runs off.)

GASPAR: (He walks up to the event sign and sees Cacho talking to a girl. He feels a deep loneliness.)

CACHI: (He appears as if out of nowhere. He walks up to him on his skates. He looks at him with genuine curiosity. He helps him up. And he talks into his ear as if he can't hear well) Are you okay, Gaspar? I'm with you... I'm always here.

GASPAR: (He is surprised by how familiar he is.) Yeah, but... how do you know my name is Gaspar?

CACHI: (He laughs.) Your mom always tells me you're a mystery.

GASPAR: (He thinks for a moment and then smiles.) It's just that sometimes, the people you think you can't reach are closer than you imagine. And... she, how does she know you... And where do you know her from... My mom, my mom?

Cachi disappears without a trace. Gaspar feels even more confused than usual.



Act 3: The Enigma and the Revelation

SCENE 3 (On the Green Planet. A minimalist clinic. Some things are different from Earth. For example, everyone is a bit greenish, and the flowers are fruits. Gaspar is in a bed. Doctor Sirisa, wearing a green face mask, checks some monitors.)


DOCTOR SIRISA: (Speaking on the phone.) He's in the final phase. We're just waiting for the patient to wake up.

(A beeping sound is heard. Gaspar slowly opens his eyes. For a moment, he starts speaking in another language... Gligli... Glico... Gli gli... which is the language spoken on the green planet, then he returns to the language of the blue planet, as a convention for us to understand him.)

GASPAR: (He touches his face, confused.) Gli... Glico... Glicol li... Where am I? What... happened?

DOCTOR SIRISA: (Also in the Glicoli language, but immediately switches to the human Blue language) Galu, Galu... Gaka, caca, lulu, li: Welcome, Gaspar. Your state is a complete mystery. You've been in a coma for weeks.

GASPAR: (He looks at his hands.) And my family?

DOCTOR SIRISA: Your uncle and your little siblings... Ah... They've left. They have to run the fruit shop. But your friend Cachi hasn't left your side for a second. Well... He's not here now. But he'll be back. Glikon, Gli... With the help of Glik.

GASPAR: (He looks at his hands.) I'm still green... I feel like I'm going to...

DOCTOR SIRISA: Oh, the patient went into a coma again... Kiglo, kili, kli. That's very bad news.



Act 4: Blue Planet. The Reunion and the Déjà Vu

SCENE 4 (In the flower shop, Mom and Clio talk on the street.)

MOM: I wonder where that boy went. I knew he was supposed to help me with the boxes, but no. He must have gone skating.

CLIO: Well, he's taking his time, huh... If I were to disappear for two days in a row... You'd probably make me do Gaspar's job.

MOM: Oh, look, what a good idea you've given me... Go up and get me some boxes...

CLIO: But Mom...


(On the Blue Planet, Gaspar walks through a park and sees Cachi, who is standing on his skateboard. He walks up to him.)


GASPAR: You know, Cachi... Sometimes I feel like I'm inside a different reality than everyone else. For example, you... Why don't I know who you are, but I know that I know you.

CACHI: (He smiles.) You know they call me Cachi...

GASPAR: See, that's what I'm telling you... Do you think there are other worlds? And that people like us live in them? Are you really you? (Cachi laughs. He's like a ghost-like being; no one else notices he's there.) I mean, don't laugh. Are you real?

CACHI: Maybe. Maybe I'm very far away... and very close... (He laughs, but there's a hint of truth in his voice.)



Act 5: The Revelation and the Goodbye

SCENE 5 (On the Blue Planet. Gaspar and Cachi are in the park. Gaspar shows him a video of himself skating.)

GASPAR: My skin is strange, my life is strange. Sometimes I feel like I'm not from here.

CACHI: I've known you my whole life. We grew up together.

GASPAR: Nah. I don't believe that. (Suddenly, there's a notification on Gaspar's phone.) It says to wait, an important message will be Gli, gli, Klag, gluk... Gli, gli, Klag, what?

A holographic screen lights up. The artificial intelligence appears in the form of a Quantum Being from the Green Planet... It shows the boys two images in a projection. In the first image, there is a hospital on the Green Planet. In the other, the Blue Planet is Gaspar's temporary home. The images show Gaspar in a coma on the Green Planet, and Cachi taking care of him by his bed. The AI explains that Gaspar is a single person but that his Glik Gluk broke off and came to spend a season on the blue planet, but that he will soon have to return to his planet.)


GASPAR: (Confused.) Glik... Glak... Glu, glu... How is that possible? And why do I speak so weirdly?

IA: Gluk, gli, gli, gluko, gliko... In other words... When you fell into a coma, your mind separated from your body. Now you must return to it to be able to wake up.


(Gaspar smile to Cachi,  and they both disappear.)



Act 6: The Awakening and the Echo of a Dream

SCENE 6 (ON THE GREEN PLANET)

Gaspar wakes up in the hospital on the Green Planet. His skin is still green and he has some pink spots on his cheeks. Next to him, Cachi, with a green face, hugs him. Gaspar looks at him with a mixture of recognition and astonishment.

GASPAR: (In a weak voice) Cacho... are you here? I thought you were... unreachable.

CACHI: (He smiles, relieved) Over there I'm the unreachable Carlos. Here they call me Cachi, but it's like a nickname for Cacho, well, for Carlos... (He looks at the bewildered Gaspar) Well... I've always been here. In the hospital, waiting for you to wake up.


SCENE 7 (ON THE BLUE PLANET)

Aura wakes up on the Blue Planet. She goes to the kitchen, Clio and her mom are looking at her. Aura has a sad expression.

AURA: (In a spooky voice) He left, didn't he?

MOM: (She hugs her) I don't know what you're talking about, my love.

AURA: (She sighs) He left, but he took a piece of my heart with him.

CLIO: (Confused) Who are you talking about?

(Clio looks at everyone, feeling that something is missing, but she can't remember it. The atmosphere is charged with a strange melancholy.)


Act 8: The Silent Connection

SCENE 8 (IN THE FLOWER SHOP ON THE BLUE PLANET)

Aura is sitting at the counter. She takes a cup of coffee that Clio just left. The cup mysteriously empties.

AURA: Clio! What did you do?

CLIO: What thing?

(The radio on the counter starts playing. It's Gaspar's favorite song, a song that no one on the Blue Planet knows. It has a bit of Gli, Gli, Gluki, Gluki, but it's very sweet and nostalgic. The melody fills the shop. Aura and Clio look at each other, confused. They feel a strange sadness, but also joy, as if the song reminds them of something or someone, but they don't know what or who.)

AURA: (She laughs) It's the song that... someone liked. Kil, Kul...

CLIO: (She smiles) Yeah, someone. I'm sure.

(They both stay listening to the song in silence. They feel calm and happy, without knowing why.)


SCENE 9 (AURA'S DREAM ON THE BLUE PLANET)

Aura is in a dream. Gaspar, with his greenish skin and a special glow, walks up to her.

GASPAR: (In a calm voice) Everything's okay, Aura. I'm home, safe and sound.

AURA: Is that you? I thought you were gone forever.

GASPAR: I'll always be with you all. I'll visit you in your dreams and I'll remind you with a cup of coffee that empties itself, or with a song that makes you feel happy.

(Gaspar kisses her forehead and vanishes.)


SCENE 10 (FINAL)

Aura wakes up with tears in her eyes. She goes to the kitchen, where Clio and her mom are having breakfast.

AURA: Mom! Clio! I had a very strange dream. It was Gaspar... and...

CLIO: Gaspar? Who's Gaspar?

AURA: (She stops. She realizes they don't remember him.) Uh... nothing. It was a silly dream. Don't worry.


(Aura sits at the table. She looks at her mom and her sister. She feels calm and at peace. She knows that, even though they don't remember him, Gaspar will always be with them.)


THE END.


GASPAR GREEN (EN ESPAÑOL)

 


Gaspar Green


De Benjamin Gavarre

© Benjamín Gavarre Silva

bengavarre@gmail.com



Personajes

 * Gaspar: (el protagonista, con piel verdosa, un "Gaspar Hauser" de la ciencia ficción).

 * Aura: (hermana menor, 8 años. Es ingeniosa y sarcástica).

 * Clío: (hermana mayor, 17 años. Es la voz de la razón, aunque se burla de su hermano).

 * Mamá: (dueña de la tienda de flores, es paciente y cariñosa).

 * Cacho: (patinador estrella, el amor platónico de Gaspar. Es una fantasía, pero aparece en videos y fotos).

 * Cachi: (patinador del Planeta Verde, amigo de Gaspar que lo ayuda a descubrir su identidad).

 * Doctora Sirisa: (médica del centro de salud en el Planeta Verde).

 * Familia y amigos en la Tierra: (en el Planeta Azul, están en un hospital).

Planetas: Planeta Azul (Nuestra tierra) Planeta Verde (Mundo alienígena)

 

Acto 1: (Planeta Azul) La piel, la tienda y el misterio

ESCENA 1 (En la tienda de flores. Mamá está terminando un ramo. Gaspar entra pensativo y Aura lo mira.)

AURA: (Con voz de ultratumba) Miren, ahí viene el Grinch del espacio. Con esa piel, parece que se tragó una ensalada de algas.

GASPAR: (Suspira y se mira la mano) Me gustaría saber si esta mano es mía o si me la prestó un alienígena. Lo que sí sé es que dibujar no puedo y que me encanta patinar. Cuando patino me siento como si fuera parte del aire.

CLÍO: (Se ríe) No tienes remedio, Gaspar. Primero la piel, luego los delirios. En esta vida, las flores nos dan de comer, no las piruetas.

GASPAR: (Mira una foto de Cacho en su teléfono y suspira) Cacho patina como si el hielo fuera parte de su alma. Y yo... yo solo soy un soñador.

MAMÁ: (Le da un golpecito cariñoso en el hombro) ¿Es amigo tuyo?

GASPAR: Sí, no. Ya quisiera.

MAMÁ: Ya me doy cuenta… tú sueña, pero ayúdame a bajar unas cajas, ¿sí?

 

Acto 2: El amor platónico y la pista de patinaje

ESCENA 2 (En un parque. Hay un cartel que anuncia un evento de patinaje. Gaspar está en su patineta haciendo trucos. Se le cae el teléfono y se detiene en un video de Cacho. Se siente una profunda tristeza. Un niño lo patea y se tropieza.)

GASPAR: (Se susurra a sí mismo, frustrado) ¡Cinco años de diferencia! Él es una estrella y yo apenas sé mantenerme en pie.

AURA: (Con una voz de ultratumba) No te preocupes, si no lo puedes alcanzar, puedes enviarle una postal. ¡O mejor aún, mándale una selfie de tu cara verdosa! (Se ríe y sale corriendo.)

GASPAR: (Se acerca al cartel del evento y ve a Cacho hablando con una chica. Siente una profunda soledad.)

CACHI: (Parece como si saliera de la nada. Se acerca con sus patines. Lo mira con una curiosidad genuina. Le ayuda a levantarse. Y le habla al oído como si no oyera bien) ¿Estás bien, Gaspar? , Yo estoy contigo…  Siempre estoy aquí.

GASPAR: (Se sorprende por la familiaridad con la que le habla.) Sí, pero... ¿cómo sabes que me llamo Gaspar?

CACHI: (Se ríe.) Tu mamá siempre me dice que eres un misterio.

GASPAR: (Se queda pensativo y luego sonríe.) Es que a veces, las personas que crees que no puedes alcanzar, están más cerca de lo que imaginas. Y… ella, cómo te conoce… Y te dónde la conoces… Mi mamá, ¿mi mamá?

Cachi desaparece sin dejar rastro. Gaspar se siente todavía más confundido de lo habitual.

Acto 3: El enigma y la revelación

ESCENA 3 (En el Planeta Verde. Una clínica minimalista. Algunas cosas son diferentes a la tierra. Por ejemplo, todos son un poco verdosos, y las flores son frutas. Gaspar está en una cama. La Doctora Sirisa, con tapabocas verde, revisa unos monitores.)

DOCTORA SIRISA: (Hablando por teléfono.) Ya está en fase final. Solo esperamos que el paciente despierte.

(Se escucha un pitido. Gaspar abre los ojos lentamente. Por un instante, empieza a hablar en otro idioma… Gligli… Glico… Gli gli…que es el idioma que se habla en el planeta verde, luego recupera su lengua del planeta azul, como convención para que lo entendamos.)

GASPAR: (Se toca la cara, confundido.) Gli.. Glico… Glicol li…¿Dónde estoy? ¿Qué... pasó?

DOCTORA SIRISA: (Tambien en lenguaje Glicoli, pero inmediatamente pasa al lenguaje humano azul) Galu, Galu… Gaka, caca, lulu, li: Bienvenido, Gaspar. Tu estado es todo un misterio. Has estado en coma semanas enteras.

GASPAR: (Mira sus manos.) ¿Y mi familia?

DOCTORA SIRISA: Tu tío y tus hermanitos… Ah… Ellos... se han ido. Tienen que atender la tienda de frutas. Pero tu amigo Cachi no se ha despegado ni un segundo. Bueno… Ahora no está. Pero volverá. Glikon, Gli… Con la ayuda de Glik.

GASPAR: (Mira sus manos.) Sigo estando verde… Siento que me voy a…

DOCTORA SIRISA: Oh, el paciente entró en coma otra vez… Kiglo, kili, kli. Es una muy mala noticia.

Acto 4: Planeta azul. El reencuentro y el déjà vu

ESCENA 4 (En la tienda de flores, Mamá y Clío hablan en la calle.)

MAMÁ: Donde se habrá metido este muchacho. Sabía que tenía que ayudarme con las cajas, pero no. Se ha de haber ido a patinar.

CLÍO: Pues ya se tardó eh… Si yo anduviera desaparecida durante dos días seguidos… Seguro y me mandas a hacer el trabajo de Gaspar.

MAMÁ: Ah, mira, qué buena idea me has dado… Sube a buscarme unas cajas…

CLÍO: Pero mamá…

 

(En el Planeta Azul, Gaspar camina por un parque y ve a Cachi, que está parado sobre su patineta. Se le acerca.)

GASPAR: Sabes, Cachi… A veces siento que estoy como dentro de una realidad diferente a la de los demás. Por ejemplo, tú… Por qué no sé quién eres y sé que te conozco.

KAI: (Le sonríe.) Sabes que me llaman Cachí…

GASPAR:  Ves, es lo que te digo… ¿Crees que hay otros mundos? ¿Y que en ellos habitan personas parecidas a nosotros? ¿Tú eres tú? (Cachi se ríe. Es como un ser fantasmal, nadie más se da cuenta de que está ahí.) Digo, no te rías. ¿Tú eres real?

KAI: Tal vez sí. Tal vez estoy muy lejos… y muy cerca… (Se ríe, pero hay algo de verdad en su voz.)

 

Acto 5: La revelación y el adiós

ESCENA 5 (En el Planeta Azul. Gaspar y Cachi están en el parque. Gaspar le muestra un video de él patinando.)

GASPAR: Mi piel es extraña, mi vida es extraña. A veces me siento como si no fuera de aquí.

CACHI: Yo te conozco de toda la vida. Crecimos juntos.

GASPAR: Naa. Eso sí no me lo creo. (De repente, en el Teléfono de Gaspar hay una notificación.) Dice que espere, una importante noticia me será Gli, gli, Klag, gluk… ¿ Gli, gli, Klag, quéee?

 

Una pantalla holográfica se enciende. La inteligencia artificial aparece en forma de Ser Cuántico del planeta Verde… Les muestra a los chicos dos imágenes en una proyección. En la primera imagen, hay un hospital en el Planeta Verde. En la otra, el Planeta Azul es el hogar temporal de Gaspar. Las imágenes muestran a Gaspar en el Planeta Verde, en coma, y a Cachi cuidándolo junto a su cama. La IA le explica que Gaspar que es una sola persona pero que su Glik Gluk se desprendió y vino a pasar una temporada al planeta azul, pero que pronto deberá regresar a su planeta.)

GASPAR: (Confundido.) Glik… Glak… Glu, glu… ¿Cómo es posible? ¿Y yo por qué hablo tan raro?

IA: Gluk, gli, gli, gluko, gliko… Es decir… Cuando caíste en coma, tu mente se separó de tu cuerpo. Ahora debes volver a él para poder despertar.

(Gaspar le sonríe a Cachi que lo abraza y ambos desaparecen).

 

Acto 6: El Despertar y el Eco de un Sueño

ESCENA 6 (EN EL PLANETA VERDE)

Gaspar se despierta en el hospital del Planeta Verde. Su piel sigue siendo verde y le han salido unas manchas rosas en las mejillas. A su lado, Cachi, con la cara verde, lo abraza. Gaspar lo mira con una mezcla de reconocimiento y asombro.

GASPAR: (Con voz débil) Cacho... ¿estás aquí? Creí que eras... inalcanzable.

CACHI: (Sonríe, aliviado) Allá soy el Carlos inalcanzable. Aquí me llaman Cachi, pero es como un apodo para Cacho, bueno, para Carlos… (Mira al desconcertado Gaspar) Bueno… Siempre estuve aquí. En el hospital, esperando a que despertaras.

 

ESCENA 7 (EN EL PLANETA AZUL)

Aura se despierta en Planeta azul. Va a la cocina, Clío y su madre la miran. Aura tiene una expresión triste.

AURA: (Con la voz de ultratumba) Se fue, ¿verdad?

MAMÁ: (La abraza) No sé de qué hablas, mi amor.

AURA: (Suspira) Se fue, pero se llevó un pedazo de mi corazón.

CLÍO: (Confundida) ¿De quién hablas?

(Clío los mira a todos, sintiendo que algo falta, pero sin poder recordarlo. El ambiente está cargado de una extraña melancolía).

 

Acto 8: La Conexión Silenciosa

ESCENA 8 (EN LA TIENDA DE FLORES DEL PLANETA AZUL)

Aura está sentada en el mostrador. Toma una taza de café que Clío acaba de dejar. La taza se vacía misteriosamente.

AURA: ¡Clío! ¿Qué hiciste?

CLÍO: ¿Qué cosa?

(La radio que está en el mostrador empieza a sonar. Es la canción favorita de Gaspar, una canción que nadie en el Planeta azul conoce, Tiene algo de Gli, Gli, Gluki, Gluki, pero muy dulce y nostálgica. La melodía llena la tienda. Aura y Clío se miran, confundidas. Sienten una extraña tristeza, pero también alegría, como si la canción les recordara algo o a alguien, pero no saben a qué o a quién).

AURA: (Se ríe) Es la canción que le gustaba a... a alguien. Kil, Kul…

CLÍO: (Sonríe) Sí, a alguien. Seguro.

(Ambas se quedan escuchando la canción en silencio. Se sienten tranquilas y felices, sin saber por qué).

ESCENA 9 (SUEÑO DE AURA EN EL PLANETA AZUL)

Aura se encuentra en un sueño. Gaspar, con su piel verdosa y un brillo especial, se le acerca.

GASPAR: (Con voz tranquila) Todo está bien, Aura. Estoy en casa, sano y salvo.

AURA: ¿Eres tú? Creí que te habías ido para siempre.

GASPAR: Siempre estaré con ustedes. Te visitaré en tus sueños y te recordaré con una taza de café que se vacía, o con una canción que te haga sentir feliz.

(Gaspar le da un beso en la frente y se desvanece).

ESCENA 10 (FINAL)

Aura se despierta con los ojos llorosos. Se dirige a la cocina, donde Clío y su mamá están desayunando.

AURA: ¡Mamá! ¡Clío! Tuve un sueño muy extraño. Era Gaspar... y...

CLÍO: ¿Gaspar? ¿Quién es Gaspar?

AURA: (Se detiene. Se da cuenta de que no lo recuerdan.) Eh... nada. Era un sueño tonto. No se preocupen.

(Aura se sienta en la mesa. Mira a su madre y a su hermana. Se siente tranquila y en paz. Sabe que, aunque ellas no lo recuerden, Gaspar siempre estará con ellas).

FIN.

 

 

 

 

 

 

SPEED DATING FOR DESPERATE HUMANS.

 








SPEED DATING FOR DESPERATE HUMANS

 

(INSTRUCTIONS FOR A TOTAL DISASTER)
A Meta-Theatrical Comedy in One Act

 

By Gavarre Benjamin

© Benjamín Gavarre Silva

bengavarre@gmail.com

 


 

CHARACTERS

  • JULIAN: The director and dating coach. Passionate, intense, constantly interrupting.
  • ELEANOR: The self-proclaimed perfect corporate executive. Desperate for a second chance in love. Armed with giant binoculars.
  • MATTHEW: The forced modern gentleman. Chronically distracted, trapped in his own thoughts of gears and engines. Die-hard Formula 1 and motocross fanatic.
  • BEATRICE: The free-spirited, defiant woman. Mature, unapologetic, mysterious about how she spends her disposable income.
  • ARTHUR: A lost cause. An anachronistic Don Juan. He is 30 but acts 65. Visibly nervous around Julian's charm.
  • LOUIE: The utility actor and production assistant. Plays all the extras, a total slave to the director's whims. Tender-hearted and easily smitten.

 

CHORUS STRUCTURE

When the dates crash or the tension rises, the actors in the shadows split into two stylized, choreographic groups:

  • WOMEN'S CHORUS (The Reality Check): Exposing the glaring red flags.
  • MEN'S CHORUS (Not a Big Deal, Bro): Trying to defend the indefensible or changing the subject.

 

SCENE 1: THE GREEN LIGHT

(The stage is in semi-darkness. Four individual small tables with two chairs each are scattered across the space. Each table has an unlit overhead spotlight. JULIAN stands downstage center with a whistle around his neck and a notebook).

 

JULIAN: Stop everything! Welcome to the rehearsal. Forget about romance: this is Russian roulette. Love is a high-speed farce where destiny always plays a cruel trick on us, a skeleton in the closet, an illusion that refuses to die even after a brick to the face... No! I already told you no, Vladimir, what part of 'no' don't you understand! You naive fool! (Clears his throat) Ahem, sorry for the personal projection... Cast, embrace the neurosis, and if the impulse takes over, break character and we’ll debate it. Speed Dating for Desperate Humans! Whistle ready, lights ready, and Louie, get it together! Let the madness—ahem—let the disaster begin!
(He blows the whistle loudly).


SCENE 2: DATE 1 – THE HORSEPOWER MISUNDERSTANDING

(ELEANOR and MATTHEW sit at Table 1. Eleanor tries to look like the ultimate corporate power-woman. Matthew smiles with an artificial, practiced charm, his eyes slightly glazed over).

 

MATTHEW: (With a deep voice, staring intently into her eyes) I feel a connection. A wild energy. As if fate had thrown us onto the same pasture.
ELEANOR: (Charmed) Oh, Matthew! How poetic. I feel exactly what you're saying.
MATTHEW: I just can't stop thinking about them. The horses.
ELEANOR: Horses? How exquisite! I can picture you riding free, the wind in your face, a stallion dominating nature...
MATTHEW: I’m talking about horsepower. The hybrid V6 engine… Formula One! (His eyes roll back in ecstasy) Man... McLaren drives me insane.
ELEANOR: (Blinking, completely derailed) McLaren? Are you kidding me? You too with the damn Formula One? It’s our first date, for God's sake!
MATTHEW: It's just that if they don't configure the downforce right, the horsepower means nothing! (Out of nowhere, he starts humming a pop song rhythmically) "And I... will always love yooouuu!"... Sorry, got that song stuck in my head this morning. By the way, did you see how reckless Lando was on the last circuit? But Lewis Hamilton, my king, as always… The GOAT!
ELEANOR: (With a deadpan expression) McLaren? Lando, Lewis… let me guess, you probably love Max Verstappen too.
MATTHEW: You like him too?! Look at that, we actually have a point of connection.
ELEANOR: (Talking to herself, ignoring Matthew, past the point of no return) Just like my last husband... Why does the factory keep making men like this? Why?!

(Eleanor, furious, aggressively opens her purse, pulls out a pair of massive binoculars, shoves them against her face, completely ignores Matthew, and turns around to spy on Table 2).


SCENE 3: THE ESPIONAGE AND THE DIRECTOR'S ASSETS

(At Table 2 sit ARTHUR and BEATRICE. Arthur is incredibly stiff, dressed like an elderly gentleman from the Upper East Side. Beatrice yawns).

ARTHUR: Courtship isn't what it used to be, Miss Beatrice. I... am a firm believer in traditional values and good etiquette.
BEATRICE: (Perfectly polite) You are a good man, Arthur. It's obvious you are very decent and received a very solid, old-school upbringing.

(Julian approaches Table 2 from behind to correct Arthur’s posture. He bends over excessively, giving his back to the audience).

ELEANOR: (Looking through the binoculars, bursts out laughing) No way! You have to see this! Viral TikTok material, right here!
ARTHUR: (Trying to speak formally, but his eyes are locked onto Julian’s tight pants. He stammers) Because good bottoms—I mean, good... good etiquettes... My word, what fantastic etiquettes… Yes, traditional values imply observing... such a spectacular landscape... Like a professional athlete at least… I can't take it!
ELEANOR: (Yelling from her table) For God's sake, Arthur! Stop staring at the director's ass! Ha, ha!
ARTHUR: (Sweating cold, breaking character) Eleanor, come on! I was just trying to stay focused on my scene! You're being a total neighborhood gossip! And besides, it's Julian's fault, he put it right in my face! Like three inches away!
BEATRICE: (Laughing) Oh, Arthur, I agree with you, credit where credit is due, the director is packing.
ARTHUR: Let's be serious now… Especially you... since you are a respectable lady.


SCENE 4: JULIAN’S META-THEATRICAL INTERRUPTION

(Julian snaps upright and delivers a deafening clap).

JULIAN: Serious, please! That’s enough! CUT! (The actors relax) Eleanor, good job with the binoculars, good. But you need to look more shocked, more insulted, like the director is your boyfriend and another man is trying to steal him. Louie! Get in here, Louie!

(LOUIE shuffles onto the stage, wearing an oversized, faded artsy t-shirt).

LOUIE: What do you need me for now...
JULIAN: Take Eleanor’s binoculars. Act like you just caught Arthur checking out my rear end. I’d do it myself, but I can't be judge and jury!
LOUIE: (Takes the binoculars half-heartedly, looks at Arthur with zero emotion) Oh, look at that. Arthur is staring at the director's buns.... Madness. Wow… Like that? Or with more shock?
JULIAN: Horrible! As an actor, you are a disaster! Step aside, I’ll do it myself! (Snatches the binoculars, drops to his knees in melodramatic despair) What is happening to this world! There is no morality left! I know these pants fit me phenomenally well! But do you have to be so obvious?… A little respect for my enviable physique, please! (Everyone applauds, some enthusiastically, others ironically; Arthur even cheers) Enough, come on, let's move on.
Rotation!

(The whistle blows, signaling the transition).


SCENE 5: DATE 2 – THE POET AND THE MECHANIC

(The whistle blows. Arthur moves to Table 3 with Eleanor. Matthew moves to Table 2 with Beatrice. We focus on Table 3 first).

 

ARTHUR: (Trying to reclaim his dignity) Eleanor, to forget our previous mishaps... let me speak to you from the soul. I know some sublime classic poetry: "Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate..."
ELEANOR: (Looking at him with pure disdain) Did you copy that from a cheap tourist postcard from Union Square?
ARTHUR: No! It's the pinnacle of William Shakespeare!
ELEANOR: Sonnet 18, honey. Using poetry written by a dead guy on a first date isn't romantic, it’s creepy. You are the most stagnant, boring, and bizarre thirty-year-old I’ve encountered all week. What are you, a closeted Victorian poet? Because honestly, that's so cliché by now, my friend.
ARTHUR: (Breaking character) Don't use that tone with me, Eleanor. I prefer 'queer poet', thank you very much… Mr. Director!
ELEANOR: Alright, sorry, that was my character talking, not me, you know we're cool...
(Incisive) Queer? How modern… haha.
ARTHUR: Mr. Director!

(The spotlight on Table 3 dims halfway and fully illuminates Table 2: Matthew and Beatrice).

MATTHEW: (Staring intently at Beatrice’s hands, completely mesmerized) Your hands are fascinating, Beatrice. They are small, strong... sensual. They have the firmness of someone who knows how to adjust a suspension system without a second thought.
BEATRICE: (Smiling slyly, using a hand fan) Oh, really, Matthew? How observant. Not many guys notice that I spend my weekends covered in mud at a motocross track, or staying up all night watching the qualifying rounds for the Monaco Grand Prix.
MATTHEW: (Fascinated, leaning closer, dropping his artificial charm entirely) I don't believe it! I am in pure ecstasy... Finally, a woman who understands revolutions per minute! I only pretend to be this modern gentleman because Julian forces me to, but... I am completely crazy for your world of combustion, tires pushed to the absolute edge, and the scent of melting asphalt. Beatrice, you are pure adrenaline at two hundred miles an hour in a world driving with the emergency brake on!
BEATRICE: (Seductive, leaning toward him suddenly, snapping her fan shut) Then you better buckle your seatbelt, Matthew... because I don't know how to use the brakes.
JULIAN: (Interrupting from the shadows, thrilled) Yes! Pure fire! Now that is sexual tension!
Hold onto that energy for the chorus!


SCENE 5B: THE DIRECTOR’S THERAPEUTIC MELTDOWN

(Suddenly, JULIAN’S phone goes off, blasting a ridiculously dramatic opera ringtone. Julian interrupts the scene, furious).

JULIAN: CUT! CUT! Who on earth forgot to put their phone on silent? (Revises his own pocket, freezes) Oh, it's mine. One second, it's my therapist... or my ex, which at this point is the exact same hell. (Answers, pacing like a caged lion) Hello? I told you not to call me, Vladimir! I am in the middle of a creative climax! Did I pack my things from your Brooklyn apartment? Every single sock! And do you know what this play reflects? Your pathological narcissism! You are the Russian roulette of my life, Vladimir, a skeleton that refuses to leave my closet! (Hangs up dramatically, throws his hands in the air, breathing heavily. The actors stare at him, frozen. He clears his throat, instantly snapping back to composure) Ahem... sorry for the neighborhood catharsis. Theater is therapy. Where were we? Ah, yes! Matthew, Beatrice! I love that tension of melting asphalt and sin! Eleanor, stop spying on Arthur and get in there! Smells like drama! Drop the bomb!


SCENE 6: THE CHORUS AND THE SEMI-CHORUS SHOWDOWN

(Break. The overhead lights on the tables snap off. A cold, sharp light turns on. The actors quickly group up on the sides of the stage, striking exaggerated, dramatic poses).

WOMEN'S CHORUS (ELEANOR, BEATRICE): (Taking a step forward, pointing at the audience) Red alert! Red flag! Talk is cheap, actions speak louder! Better off alone than in bad company!

MEN'S CHORUS (MATTHEW, LOUIE, ARTHUR): (Taking a step forward) Red alert! Red flag! Too much demand for a broken supply! Better off alone than in bad company!

WOMEN'S CHORUS (ELEANOR, BEATRICE): Air out your dirty laundry, drag the skeletons out of the closet.

MEN'S CHORUS (MATTHEW, LOUIE, ARTHUR): Expose your miseries, we can smell the sin from a mile away!

ELEANOR: (Breaking the formation aggressively, shoving Beatrice out of the group) Oh, let Beatrice speak! She loves playing the high-society lady, but Matthew just exposed her taste for melting asphalt and underground drag racing! I already know your little secrets!

BEATRICE: (Blindsided by the betrayal, defending herself) At least I have a life, Eleanor! I don't use giant binoculars to be a professional stalker; you literally know the secrets of every tenant in the building. Get a boyfriend, get a dog, and let the rest of us live!

ELEANOR: (Offended) Stalker? Me? I only repeat what the walls are screaming! Last Saturday you were spotted holding hands with the pizza delivery guy… and word on the street is you handed him a massive stack of cash!

(Everyone on stage gasps exaggeratedly, closing in like gossiping neighbors).

MATTHEW: (Stepping forward immediately, defending Beatrice with explosive energy) Hold on a second! If it was the kid with the red motorcycle, that engine has a modified carburetor that doubles the fuel efficiency! Beatrice was just funding local engineering! And polyamory is aerodynamic, Eleanor, don't be so old-fashioned!


SCENE 7: THE GREAT EXPOSURE OF SKELETONS

 

JULIAN: (Leaping from his chair, ecstatic) Yes! Mechanical defense and neighborhood venom are pure gold! Strip away your private vices! Let's hear it, Beatrice!

BEATRICE: (Unapologetic, crossing her legs proudly) Oh, please, are you all going to play the puritan card now? This is New York City, not some small-town church group. Yes, I gave him a stack of cash. And Marco, "the delivery guy," delivered his body and soul in a fabulous night of pure entertainment. That's why I paid him extremely well. And Matthew is more than invited to the next session to inspect the suspension!

MATTHEW: (Proudly, adjusting his collar) Mechanical challenge accepted!

ELEANOR: (Stepping forward, exasperated, her voice cracking) Oh, come on, Betty! How much is your alimony? At your age, you must have an entire trust fund just to afford motorized collagen! (Her vulnerability slips through) It’s just not fair! You slave away twelve hours a day in a corporate midtown office, buy expensive lingerie, read self-help books, and the only guys I get are broke men who want me to pay for their therapy or talk to me about Shakespeare! You get a pizza pilot and I just collect boring ex-husbands!

BEATRICE: (Softening a bit, amused) Well, Eleanor... the secret is to let go of the emergency brake. But you prefer staring through binoculars.

ELEANOR: (Snapping back, trying to regain her executive posture) You little hypocrite! The only thing respectable about you is your designer makeup!


SCENE 8: ARTHUR’S LIBERATION

ARTHUR: (Slams his hand on the table and stands up, his eyes shining) Enough! You know what... Beatrice and Matthew are right! To hell with appearances, to hell with William Shakespeare, and to hell with the charade!

JULIAN: (Taking notes frantically) Yes! Go for the breakthrough! The awakening of the character!

ARTHUR: It's true: I try to play the classic ladies' man just to fit into this society, but the truth is... I like guys too! They drive me crazy! And you, Julian, with those tight director pants, you've had me breathless since the first table read!

(Dramatic silence on stage. Julian freezes with his pen mid-air).

JULIAN: Sublime! What a plot twist! (Adjusts his shirt, visibly flattered) I mean, my body is a work of art, I know, but I am the director; I cannot get involved, it wouldn't be professional. We need an emergency understudy! Louie! Step in as the wildcard of love!

LOUIE: Again? No, wait a minute, Julian! I'm the production assistant, not Arthur’s romantic backup.

JULIAN: It's for the love of art, Louie! And you love theater, I know you do! Sit down right there! (Forces Louie into a chair) Action!

ARTHUR: (Looks at Louie, smiles warmly, relaxed) Hey... I like your ripped t-shirt. It's very... artsy. Very Bushwick.

LOUIE: (Timorous) Really? I actually found it in the theater's wardrobe trash bin... but thanks. Hey, do you like low-budget horror movies?

ARTHUR: I love them! They are my ultimate guilty pleasure! You know, you have a beautiful smile.

LOUIE: (Less shy) Truly? Nobody has ever told me that before…

(Louie and Arthur lock eyes, completely smitten).

(The Chorus and Semi-Chorus unite in the background, clapping rhythmically, celebrating the unexpected love).

WOMEN'S CHORUS (Eleanor, Beatrice): They're in love, they're dating… They're in love.

MEN'S CHORUS (Matthew): They're dating, they're dating…

ALL: They're holding hands, they're kissing, they're making out… In public…


SCENES 9 & 10: THE CLIMAX OF THE ABSURD (SLAPSTICK EFFECT)

JULIAN: Excellent! But we must not stop! Lightning round of urban desperation! Absolute rotation! Move the tables!

(A very fast, choreographic sequence begins. Strobe/disco lights. Louie runs in and out carrying random props. The characters' paths completely cross due to the chaotic speed).

MATTHEW: (To Beatrice, crossing paths on stage) Beatrice, your engine needs an urgent oil change!

BEATRICE: (Dodging him with a dance step) And you need a driver who actually knows how to handle you, handsome!

ARTHUR: (Chasing Louie) Louie, forget the popcorn, you are my main feature!

ELEANOR: (Plants herself downstage center, puts her giant binoculars on backward in a rush, corrects them, and points straight at the lighting booth, yelling with a massive, crazed, joyful smile) To hell with dating apps! The lighting tech is sending me smoke signals with the spotlights! And he has arms that could hold high-voltage cables! That's my type! I’m coming for you, handsome!

LOUIE: (Dressed as a waiter, interrupting Arthur, holding a phone to his ear) Hello? The heartbreak hotline? Your bill, sir! That'll be a twenty-dollar tip and a kiss from Louie!

ARTHUR: Bring on the kiss!

JULIAN: (Yelling, standing on top of a chair) And Vladimir is a toxic narcissist! More rhythm! More speed! I want intensity! Collapse, actors, collapse!

(The actors run at full speed, colliding across the stage. In the frenzy, Matthew crashes into Arthur’s table, Arthur trips and falls over Louie, Eleanor loses her balance while blowing kisses to the tech booth and drops her binoculars, and Beatrice crashes head-on into Matthew, knocking over a couple of chairs. Everything ends in physical chaos, with the actors tangled on the floor, exhausted and in ridiculous positions. Eleanor ends up hugging Matthew’s leg like a lamppost).


SCENE 11: THE META-THEATRICAL BREAK (AMABLE ENDING)

JULIAN: (Blows his whistle three times desperately from the top of the chair) CUT! CUT! CUT!

(The chaos stops instantly. The harsh, bright white light of a midday rehearsal turns on. The actors remain on the floor, exhausted over the broken tables, sweating and breathing heavily. Julian looks down at them from his chair, visibly moved, wiping away a tear).

JULIAN: Beautiful... truly, what a gorgeous dramatic arc. The chaos of the metropolis personified in your neurotic bodies. It's pure art, guys. The aesthetics of disaster.

ELEANOR: (Breaking character, letting go of Matthew’s leg, sitting up with difficulty, taking off one high heel and smiling with relief) Julian... the rehearsal is going amazing, seriously... but we are completely fried. I feel like I just ran a marathon in corporate stiletto heels.

MATTHEW: (Taking off his blazer, rubbing his knee) Yeah, chief... the body can't take this much intensity anymore. My jaw is literally cramping. But man, that rhythm was incredible.

ARTHUR: (Giving Louie a friendly pat on the back as he helps him up) I'd say today’s work really paid off. What do you guys think if we grab a late-night New York slice and some ice-cold beers around the corner? My treat.

ELEANOR: (Dusting off her blazer, compassionate and laughing) If Arthur is paying, I’m in. But maybe we should just stay here and order a pizza... I promise not to spy on the polyamorous delivery guy, Betty.

BEATRICE: (Laughing, putting her arm around Eleanor) Oh, Elenita, if you want, I can introduce you to Marco, he has a mechanic friend you are going to absolutely love. Let's head out, we need the air. Pizza and beer sounds perfect.

ARTHUR: And beer!

LOUIE: And lots of beer!

JULIAN: (Fascinated, climbing down from the chair and packing his notebook) Accepted! We earned that break. Head on out, I'll catch up with you guys in two minutes.

(The actors get up laughing, putting their arms around each other's shoulders, picking up a couple of fallen chairs as they head toward the dressing rooms. Eleanor walks arm-in-arm with Beatrice, laughing. Julian is left alone center stage. He walks toward the proscenium, looks directly at the audience with a witty, reflective smile).

JULIAN: Note to self for opening night... Romantic failure almost always comes with a consolation prize.

(Julian winks at the audience. FAST BLACKOUT).

 

THE END



LOS FÍSICOS

LOS FÍSICOS
LOS FÍSICOS

EL CABALLERO DE OLMEDO

EL CABALLERO DE OLMEDO
Lope de Vega

Half Man (Lions) Reseña en CINEDEBATE: LOS SEIS EPISODIOS.

Half Man (Lions) Reseña en CINEDEBATE: LOS SEIS EPISODIOS.
Episodio 6 (Update) UPDATE HASTA FINAL DE SERIE

CUMBRES BORRASCOSAS 2026

CUMBRES BORRASCOSAS 2026
CRÓNICA CINEMATOGRÁFICA/EN: CINEDEBATE

Amores materialistas

DIENTES BLANCOS

DIENTES BLANCOS
Demetrio Aguilera Malta

the raft

the raft
by Gavarre Benjamin

CELEBRACIONMANDARINA

CELEBRACIONMANDARINA
blog de poesía

TRIÁNGULO

TRIÁNGULO
AMADO DEL PINO

Night Shift

EL MÁGICO PRODIGIOSO

EL MÁGICO PRODIGIOSO
PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA

EL ROBO DE LA BICI ROJA

EUPHORIA

EUPHORIA
Euphoria: Blinding Neons and a Wearisome Abyss

Monosapiens

Monosapiens
MONOLOGUE

Archivo del Blog

UN HOMBRE DECENTE

UN HOMBRE DECENTE
MINISERIE POLACA

THE FARCE OF THE FLU

THE FARCE OF THE FLU
A farce of guilt, soap, and unforeseen romance.

BARDO

BARDO
de Leonel Giacometto

La farsa del catarro

La farsa del catarro
Entremés moderno.