El Diablo en la Ciudad de Los Ángeles
Una Comedia Psicoanalítica en un Acto
de Ben Gavarrë
Personajes:
MARÍA: 20s. Una argentina recién llegada a L.A., abrumada y luchando. Usa el sarcasmo como un escudo.
DR. CARLOS ROSSI: 40s. Un melancólico psicoanalista argentino en Beverly Hills, con tendencia a las interpretaciones freudianas.
TÍO BETO: 60s. El tío mexicoamericano de María, de East L.A. Un chicano de la vieja escuela que ahora cree en el aceite de CBD y las teorías de conspiración de YouTube.
TÍA MARISOL: 50s. La tía venezolana de María, de Burbank. Dramática, obsesionada con la imagen y habla con la intensidad de una telenovela.
MEFI: De edad indefinible. Un "Visionario" de Silicon Beach. Viste como un CEO tecnológico que acaba de descubrir la espiritualidad.
ESCENA 1
Lugar: El consultorio del Dr. Rossi, Beverly Hills. Minimalista, caro, con un diván de cuero que parece no haber sido usado jamás. MARÍA está sentada en una silla frente al doctor. La escena comienza a mitad de la sesión.
(INICIA ESCENA)
DR. ROSSI
(Con un suave acento porteño)
Entonces, esta profunda sensación de alienación... este despelote... se desencadenó por la visita a tu Tío Beto, vos decís.
MARÍA
No fue una visita, Doctor. Fue una toma de rehenes con mejor olor a marihuana. Me mandó a una misión. Se le ocurren unas ideas... Ayer me dijo que el letrero de Hollywood es una antena para controlar nuestros sueños.
DR. ROSSI
(Asintiendo lentamente, tomando una nota)
El falo simbólico de la ciudad... interesante. Y esa misión, contame, ¿cuál era su naturaleza?
MARÍA
Un mandado. Una misión de vida o muerte para comprar cosas que solo existen en su dimensión.
(La iluminación cambia. El consultorio se desvanece en un flashback. Estamos en el desordenado patio trasero de TÍO BETO en East L.A. Hay partes viejas de autos, cactus y campanas de viento por todas partes.)
TÍO BETO
Listen up, mija. Necesito que vayas a Erewhon. No al de Silver Lake, al de Venice. La vibe es más pura ahí.
MARÍA
Che, Tío, son las 4 de la tarde. El Freeway 101 es un estacionamiento. ¿No podés pedir por Postmates y ya?
TÍO BETO
(Horrorizado)
Are you crazy? ¡Le ponen trackers de 5G al kale! Tenés que ir vos. Comprame la kombucha de carbón activado, nopales non-GMO, y una botella de ese aceite de CBD para mi perro, El Chamuco. Y si se hace tarde, just crash with your Tía Marisol en Burbank. Ya le mandé un text.
MARÍA
(Pálida)
¿Con la Tía Marisol? No, no, prefiero dormir en el auto. Se va a pasar horas diciéndome que necesito ponerme relleno en los labios.
TÍO BETO
No seas nenita. Y ten cuidado, ¿eh? L.A. está lleno de psychic vampires. Te chupan el alma. Ahora andá, que tengo que ver un video de cómo los pájaros no son reales.
(María sale. La escena vuelve bruscamente al consultorio del psicoanalista.)
MARÍA
...y obviamente, para cuando volví de Venice, era noche cerrada y mi celular estaba muerto.
DR. ROSSI
Y enfrentaste al dragón. Fuiste a Burbank.
MARÍA
Fui a Burbank. Fue menos como enfrentar a un dragón y más como enfrentar a un jurado de una sola persona en el juicio de mi propio carácter.
(La iluminación cambia de nuevo. Flashback. MARÍA está en la puerta de un apartamento impecable y excesivamente decorado. Toca el timbre. TÍA MARISOL abre la puerta, vistiendo una bata de seda y con una expresión de profunda sospecha.)
TÍA MARISOL
¡Mija! ¡Lo sabía! Pareces un desastre. ¿Qué pasó, tu tío por fin te botó de la casa?
MARÍA
Hola, Tía. No, el Tío Beto me mandó...
TÍA MARISOL
(Interrumpiéndola, dramática)
¡A mí no me vengas con cuentos, chica! ¡Te veo la vergüenza en los ojos! ¡Vienes aquí, a mi casa, luciendo como si te hubieras peleado con un gato! ¡Estás dejando el apellido de la familia por el suelo en este país! ¡Qué escándalo!
MARÍA
¿De qué estás hablando? ¡Solo necesito un lugar donde dormir!
TÍA MARISOL
"Un lugar donde dormir". ¡Claro! ¿Tú crees que puedes ser una vividora toda tu vida? ¡En Venezuela, una muchacha de tu edad ya estaría casada con dos hijos y un negocio de arepas! ¡Eres una vergüenza!
MARÍA
¡Estás completamente loca! ¡Estás loca de bola!
TÍA MARISOL
¡La única loca aquí eres tú! ¡Vete! ¡Fuera de aquí! ¡Anda a buscarte un gringo que te resuelva los problemas! ¡Pero no me traigas tu drama a mi puerta! ¡Ya va a empezar mi novela!
(La Tía Marisol le arrebata las bolsas del mandado a María y le cierra la puerta en la cara. Volvemos al consultorio. María parece exhausta.)
MARÍA
Se quedó con los nopales.
ESCENA 2
Lugar: La misma escena, el consultorio del Dr. Rossi.
(INICIA ESCENA)
DR. ROSSI
Esta es una manifestación clásica del Superyó. Una figura de autoridad externa que emite un juicio. Entonces fuiste expulsada. Sola, en el desierto del Valle de San Fernando.
MARÍA
Estaba en un parque en Burbank. Que es peor. Me senté en una banca, lista para ofrecerme en sacrificio a los coyotes.
DR. ROSSI
Y fue ahí cuando tu Ello se manifestó.
MARÍA
Fue ahí cuando apareció él.
(La luz del consultorio baja. Un cenital ilumina a MARÍA en su silla, que ahora parece una banca de parque. La voz del DR. ROSSI es ahora un eco incorpóreo.)
DR. ROSSI (V.O.)
Hablame de él. Describímelo.
MARÍA
(Con la mirada perdida)
No caminó, él... apareció. Como si lo hubieran lanzado en paracaídas. Vestido de Lululemon de pies a cabeza, pero le quedaba como un traje. Tenía esa positividad tóxica que solo ves en la gente que vende aceites esenciales.
(MEFI aparece, sentándose a su lado. Sonríe con una blancura dental cegadora.)
MEFI
Mal trimestre fiscal para el alma, ¿eh? Estoy sintiendo una gran disrupción en tu ecosistema personal.
MARÍA
(Entre sollozos)
Perdón, ¿te conozco?
MEFI
Todavía no. Pero estamos a punto de entrar en una sinergia hermosa. Me llamo Mefi. Soy un Arquitecto de Paradigmas. Y tu vida... es un fixer-upper con gran potencial. Puedo ayudarte a remodelarla.
MARÍA
Mirá, no me interesa tu estafa con criptomonedas ni tu app de mindfulness.
MEFI
Las apps son tan 2024. Yo ofrezco una full-stack soul integration. Alineación vertical total. ¿Querés ser influencer? Hecho. ¿Querés que A24 produzca tu guion sobre una chica triste de Argentina? Consideralo aprobado. ¿Querés entender el universo? Te mando el link al masterclass.
MARÍA
(Secándose las lágrimas, intrigada)
Ok, ¿cuál es el truco? ¿Tengo que unirme a una secta en Topanga Canyon?
MEFI
Aún más simple. Una adquisición verbal. Tu alma a cambio de una vida sin límites. No más ansiedad. No más tráfico en el 405. No más sufrimiento.
MARÍA
Mi alma. Claro.
MEFI
Y tenemos que hacer un workshop con tu nombre. "María" es... clásico, pero no es brandable. Le falta filo. Empezaremos con "M". Es misterioso.
MARÍA
O sea, mi alma y mi nombre... ¿a cambio de qué? ¿El poder de conseguir una mesa en Nobu Malibu?
MEFI
(Su sonrisa se tensa. Su voz se vuelve más grave)
A cambio de poder. Estabas rezando, ¿o no? A Dios, al universo... a quien sea. El servidor de ellos está caído. El mío no. ¿Sí o no? Es una oferta por tiempo limitado.
(Una larga pausa. María mira su miserable reflejo en la pantalla oscura de su celular.)
MARÍA
...Dale.
MEFI
(Radiante)
¡Excelente! ¡Bienvenida a la nueva tú! Ah, y una cosa más, parte del paquete de wellness... tendremos que cohabitar para propósitos de alineación.
MARÍA
¡¿Qué?! ¡Pará un poco! ¡Me estás jodiendo!
MEFI
Está en los términos de servicio. No es negociable. Pensá en mí como tu roommate espiritual. Ahora, vamos a irrumpir en la escena nocturna de L.A.
(Mefi chasquea los dedos. Un viento frío parece soplar por el consultorio. Volvemos de golpe a la luz normal.)
ESCENA 3
Lugar: El consultorio del Dr. Rossi.
(INICIA ESCENA)
MARÍA
(Caminando por la oficina)
Y así, de la nada, yo era... popular. Era ingeniosa. Sabía de arte, de política, de venture capital. Mefi me soplaba las líneas por un auricular como si yo fuera una espía.
(La escena cambia a un bar de azotea ridículamente moderno en West Hollywood. MARÍA está en una cita con un hombre apuesto, JAVIER, un actor venezolano.)
JAVIER
...y no sé, marica, me siento súper perdido. O sea, ¿cuál es mi propósito en esta ciudad de locos?
MARÍA
(Escuchando su auricular)
El "propósito" es un concepto de mentalidad fija. Deberías enfocarte en una vida ágil, iterando tu existencia hasta que encuentres tu market fit.
JAVIER
(Asombrado)
Marica, qué profundo. Eres brillante.
(Mefi está en la barra, haciéndole un gesto de pulgares arriba. Mueve los labios diciendo "¡Monetize!")
MARÍA
Es simplemente mi verdad auténtica.
(Mefi gesticula salvajemente para que diga algo más profundo. Ella se siente una farsante total. La escena se disuelve de vuelta al consultorio.)
MARÍA
¡Era su marioneta! Me prometió el mundo y lo único que me dio fue un vocabulario lleno de jerga corporativa y una angustia existencial que hacía que mi ansiedad de antes pareciera un paseo por el parque. Sentí que duró siete años. No pude más.
DR. ROSSI
Entonces decidiste confrontar al arquetipo paterno. Rebelarte.
MARÍA
Me fui a lo nuclear. Decidí convocar a su jefe. Al número uno. A Lucifer.
(Una luz roja inunda el espacio. María se pone de pie, desafiante.)
MARÍA (COMO RECUERDO)
¡Basta! ¡No más gerencia intermedia! ¡Quiero hablar con el CEO del Infierno! ¡Estoy lista para una adquisición hostil!
(En lugar de fuego y azufre, MEFI aparece, con cara de fastidio, como si hubieran interrumpido su sesión de meditación.)
MEFI
¿Se puede saber por qué este escándalo? Intentar saltarse la cadena de mando es muy poco profesional. Socava completamente la identidad de nuestra marca.
MARÍA
¡Llamé a Lucifer! ¿Por qué estás vos acá?
MEFI
Yo manejo las cuentas del condado de Los Ángeles. Es mi territorio.
MARÍA
¡Pues renuncio! ¡Cancelo mi suscripción al alma! ¡No quiero tener nada que ver con vos, ni con... con la Virgen María!
(Al decir "María", Mefi se estremece como si recibiera una descarga eléctrica.)
MEFI
¿Qué... qué dijiste?
MARÍA
¡La Virgen MARÍA! ¡MARÍA! ¡MARÍA! ¡La concha de tu madre, MARÍA!
MEFI
(Retrocediendo, genuinamente adolorido)
Idiota... ¿no te das cuenta de lo que hiciste... María?
MARÍA
¿Qué?
MEFI
Rompiste el user agreement. Dijiste el nombre.
(Mefi se pixela y se disuelve. María se queda sola. Las luces del consultorio vuelven a la normalidad. Ella se desploma en su silla.)
MARÍA
Y se fue. Me liberé yo misma, Doctor. Me di cuenta de que no necesito a un diablo ni a un dios que me diga qué hacer.
DR. ROSSI
(Con una leve y orgullosa sonrisa)
Extraordinario, María. Has integrado al Ello. Has encontrado tu Yo. Esto es un gran avance.
MARÍA
Creo que quiero volver a estudiar. Algo real. Astronomía, quizás.
DR. ROSSI
Una noble búsqueda. Pero, con una condición. Debemos regular el aspecto químico. Tengo una nueva medicación para vos. Argentina, de hecho. Muy buena. Sin efectos secundarios.
(El Dr. Rossi saca una pequeña pastilla y un vaso de agua.)
MARÍA
(Con recelo)
¿Sin sueños raros? ¿Sin ver cosas?
DR. ROSSI
Casi ninguno. Confía en mí.
(María duda, su nueva confianza flaquea.)
MARÍA
(Repentinamente ansiosa)
¿Por qué ahora? ¿Querés que me la tome acá mismo? Che... ¿cuál es tu primer nombre?
DR. ROSSI
(Su calma es inquietante)
Soy el Dr. Rossi. Tu doctor. Llevamos años con esto, che.
MARÍA
(Aterrada)
Tu nombre no es Mefi, ¿verdad? Por favor, decime que no.
DR. ROSSI
No, María. Mi nombre es Carlos. Soy el Dr. Carlos Rossi. Ahora, tomate tu medicación. Todo va a estar bien.
(María, temblando, finalmente toma la pastilla y la traga. Lo mira, desesperada por seguridad.)
MARÍA
Okay, Doctor. Estoy segura de que ahora me voy a sentir mucho mejor.
DR. ROSSI
(Su rostro es una máscara neutral. Comienza a retroceder mientras la luz aísla a María.)
De eso, estoy absolutamente seguro... María. Te vas a sentir mucho mejor. De eso estoy seguro... querida... María.
(El Dr. Rossi desaparece en la oscuridad. María se queda sola bajo un único cenital. Cierra los ojos. La luz se desvanece lentamente.)
(OSCURO FINAL)
